راهنمای والدین: Glorifying the American Girl

این اولین فیلم ناطقی است که در آن کلماتی مثل "Damn" (لعنتی) و "Damn it" (لعنت بهش) از زبان مادر گلوریا، و کلمه‌ی "Jackass" (احمق/کودن) از زبان خیاط‌ها، به صورت بدون سانسور در دوره‌ی پیش از اجرای قوانین سرسختانه‌ی نظام‌نامه هِیز (۱۹۳۴) شنیده می‌شود.

در فیلم چند مرد دیده می‌شوند که در حال کشیدن پیپ و سیگار برگ هستند.

مردی روی صحنه با چیدن میز و صندلی‌ها یک برج درست کرده و بدلکاری انجام می‌دهد؛ او از روی آن می‌افتد اما خوشبختانه آسیبی نمی‌بیند.

بسیاری از دختران نمایش‌گر لباس‌های بازی به تن دارند که شانه‌هایشان کاملاً پیدا است و یقه‌های بسیار بازی دارد.

یک زن با ماشین تصادف می‌کند و با آمبولانس به بیمارستان منتقل می‌شود و در آنجا بهبود می‌یابد.

گلوریا بعد از اینکه مردی در رختکن برایش مزاحمت ایجاد می‌کند، به صورت او سیلی می‌زند.