راهنمای والدین: Street Scene

یک قتل دوگانه خارج از تصویر اتفاق می‌افتد؛ صدای شلیک تیر شنیده می‌شود و قربانی زنده (که بعداً می‌میرد) را با برانکارد به سمت آمبولانس می‌برند. قاتل چند ساعت بعد دستگیر می‌شود؛ پلیس به او تیراندازی می‌کند ولی زنده دستگیر می‌شود.

زن متأهلی با مرد متأهل دیگری که چند خانه آن‌طرف‌تر زندگی می‌کند رابطه دارد و کل اهالی ساختمان پشت سرش غیبت می‌کنند. یک زن متأهل در آپارتمانش دختری به دنیا می‌آورد (نشان داده نمی‌شود). دختر نوجوانی وقتی رئیسش او را به خانه می‌رساند، مورد دست‌درازی، بوسیدن و توجه ناخواسته او قرار می‌گیرد؛ رئیسش به او پیشنهاد می‌دهد که معشوقه‌اش شود، اما دختر رد می‌کند.

چند مرد مست در حال بازگشت از میخانه دیده می‌شوند. یک مرد مست مرتکب قتل دوگانه می‌شود.