راهنمای والدین: Helpmates

اولیور با چشم کبوب و شمشیر کج شده لباس مسخره نظام‌اش از ایستگاه قطار به خانه برمی‌گردد.

اولیور اجاق گاز را روشن می‌کند و قبل از اینکه بتواند کبریت بزند، استن حواسش را پرت می‌کند. تا زمانی که او کبریت را می‌زند، اتاق پر از گاز شده و انفجاری رخ می‌دهد. استن و اولیور آسیبی نمی‌بینند، به جز لکه‌های دوده و لباس‌های پاره.

اولیور یک گلدان گل به سمت استن پرتاب می‌کند، اما به او نمی‌خورد، دو پنجره را خرد می‌کند و در عوض به یک همسایه بی‌خبر برخورد می‌کند.

استن لوله سینک ظرفشویی را پمپاژ می‌کند، چوب آن در می‌رود و تصادفاً به چشم اولیور می‌زند.

استن در کشوهای اتاق خواب اولیور به دنبال دستمال می‌گردد در حالی که اولیور روی زمین به دنبال دکمه افتاده اش می‌گردد. استن چیزی را که می‌خواهد پیدا می‌کند و بی‌محابا کشو را باز می‌گذارد. سپس اولیور بلند می‌شود و سرش را دقیقاً توی کشو فرو می‌کند.

وقتی اولیور یک کابینت را باز می‌کند، آرد روی سرش خالی می‌شود و یک قابلمه به سرش می‌خورد.

لوله بخاری می‌شکند و دود و دوده همه‌جا روی اولیور پخش می‌شود.

اولیور دو بار به جاروبرقی فرش گیر می‌کند و زمین می‌خورد. بار دوم، به درون کوهی از ظرف‌ها سقوط می‌کند.

استن می‌گوید توسط سگی گاز گرفته شده و یک باند روی دستش دیده می‌شود.

اولیور شب قبل مهمانی بزرگی برگزار کرده بود. او با سردرد از خواب بیدار می‌شود و بطری‌های مشروب در سرتاسر خانه به چشم می‌خورند.