راهنمای والدین: The Midnight Patrol

موقع دزدی از یک مغازه، دزد مچش گرفته میشه و بعدش تفنگش رو رو به اولی نشونه میره.

استن و اولی چند بار میفتن تو حوض. یک جا یک نیمکت مرمرین اولی رو زیر آب نگه می‌داره و به نظر میرسه داره غرق میشه، اما به موقع نجات پیدا می‌کنه.

حباب یک چراغ برق خیابونی میفته و روی سر اولی خرد میشه.

-استن یک سنگ به سمت دزدهای لاستیک پرت می‌کنه اما بهشون نمی‌خوره. اونام سنگ رو پس می‌پرتن و می‌خوره پشت سر اولی.

پایان فیلم با توجه به روند و فضای داستان تا اون لحظه، کاملاً شوکه‌کننده‌ست. وقتی استن و اولی فرار می‌کنن، رئیس دو تا تیر به سمتشون شلیک می‌کنه و به بچه‌هاش میگه "خبر مرگ‌شور رو بدین" (به پزشکی قانونی زنگ بزنید)، که یعنی استن و اولی رو کشته. همین باعث میشه «گشت نیمه‌شب» تنها فیلم کوتاه لورل و هاردی باشه که در پایانش می‌میرن.