The Undying Monster

John Chard (منتقد)

بسیاری از خرافات بر پایه واقعیت بنا شده‌اند. هشدار: لو رفتن داستان (اسپویلر) فیلم جان برام (John Brahm) اقتباسی از رمانی نوشته جسی دوگلاس کروییش است. پس از موفقیت فیلم «مرد گرگ‌نما» از کمپانی یونیورسال در سال قبل، فاکس قرن بیستم به Cوoh واضح دید که این فرصتی است تا از موج جدید علاقه به موجودات گرگ‌نما پول به جیب بزند. فیلم برام حول محور یکی از همین موجودات افسانه‌ای می‌چرخد که گفته می‌شود اعضای خانواده نفرین‌شده هموند را ترسانده است. برام با به‌کارگیری لوسیین بالارد، فیلمبردار چیره‌دست، فیلم را در یک خانه اجدادیِ ترسناک بر فراز صخره‌ای بنا می‌کند که از یک سو به دریا و از سوی دیگر به مرتع مه‌آلود مشرف است. سپس با بودجه‌ای ناچیز، بازیگرانی عمدتاً درجه‌دو و برنامه‌ریزی تولیدی کوتاه ۲۳ روزه، برام یک معمای چفت‌وبست‌دار و دلهره‌آور خلق کرده که خیلی بیشتر از وضع فعلی‌اش مستحق تحسین است. فضا‌سازی در ساخت یک اثر گوتیک از اهمیت درجه یک برخوردار است، و «هیولای جاودان» سرشار از فضاسازی است. برام با کمک مهارت‌های زیرکانه بالارد، برای ایجاد حس ناامنی به‌خوبی از سایه و روشن استفاده می‌کند؛ خواه در طراحی خیره‌کننده فضاهای داخلی باشد و خواه در مناظر مه‌آلود بیرونی که شاید رازهای تاریکی را پنهان کرده‌اند، کیفیت فضاسازی اینجا در بالاترین سطح قرار دارد. فیلم در برخی جاها به خاطر پرحرف بودن یا جرات نشان دادنِ لحظات شاد و شنگول، مورد انتقاد قرار گرفته است. بله، اگر کسی انتظار یک فیلم کاملاً ترسناک را داشته باشد و نه یک معمای مرموز و ترسناکِ واقعی، این انتقادها منصفانه هستند. اینجا خبر از ترس‌های ناگهانیِ سطحی نیست؛ موجود هیولا عمدتاً پنهان نگه داشته می‌شود تا ما و شخصیت‌ها ندانیم کی، یا اصلا آیا ظاهر خواهد شد یا نه. بنابراین گفتگوها حیاتی و بسیار جذاب می‌شوند. چیزی که به فیلم کمکی نکرده، نام آن است؛ اینکه چرا به سراغ نام اولیه و انگلیسی آن یعنی «معمای هموند» نرفتند، احتمالاً به همان تلاش برای موج‌سواری روی موفقیت «مرد گرگ‌نما» برمی‌گردد. همان‌طور که می‌بینید، یکی فریاد می‌زند که فیلم درباره هیولایی است که کشته نمی‌شود، در حالی که دیگری شبیه داستان‌های کارآگاهی آگاتا کریستی به نظر می‌رسد. دلیلشان قابل درک است، اما بسیار گمراهکننده بوده و به شهرت فیلم ضربه زده است. این یک فیلم معمایی محشر است که المان‌های ترسناک را هم در داستانش دارد. این فیلم بیشتر شبیه «سگ باسکرویل» است تا «مرد گرگ‌نما»، با این حال ۶۳ دقیقه لذت نابِ گوتیکِ دهه ۱۹۴۰ را به ارمغان می‌آورد. امتیاز: ۸/۱۰