Christmas Holiday
به دلیل شرایط بد آب‌وهوایی، ستوان چارلز میسون مجبور می‌شود کریسمس را در نیواورلئان بگذراند. این ستوان افسرده که به تازگی توسط نامزدش رها شده، با «جکی لامونت»، خواننده‌ای که در یک کلوپ شبانه و اغواگری کار می‌کند، آشنا می‌شود. پس از شرکت در مراسم نیمه‌شب، او سرگذشت1 خود را برای چارلز تعریف می‌کند. نام واقعی او ابیگیل است و او عاشق رابرت مانت شده بود. پس از شش ماه زندگی مشترک شاد، رابرت به جرم قتل دستگیر می‌شود، اما ابیگیل نمی‌تواند جلوی خودش را بگیرد و همچنان عاشق شوهر به درد نخورش است.
سال انتشار: 1944 کارگردان: Robert Siodmak ژانر: Crime، Drama، Film-Noir نویسندگان: W. Somerset Maugham، Herman J. Mankiewicz امتیاز: 6.5نقدها و نظرات
John Chard (منتقد)
تعطیلات کریسمس (۱۹۴۴) تعطیلاتی با افراد آشفته و تیره روز. فیلم «تعطیلات کریسمس» به کارگردانی رابرت سیودماک و بر اساس فیلم‌نامه‌ای از هرمان جی. منکویچ اقتباس شده که آن را از رمان همنامی نوشته سامرست موام اقتباس کرده است. در این فیلم دیانا دوربین، جین کلی، ریچارد وورف، دین هارنس، گیل سوندرگارد و گلادیس جرج به ایفای نقش پرداخته‌اند. موسیقی کار هانس جی. سالتر و فیلم‌برداری بر عهده الوود بردل بوده است. عنوان فیلم کمی گمراه‌کننده است، حضور دوربین و کلی هم یک نمونه عالی از فریب دادن تماشاگر (رینگ هرینگ) است، و یادداشت‌های مکتوب در اینترنت اعلام می‌کنند که منبع اقتباس برای این فیلم سینمایی تا حدودی تعدیل شده است. همه این موارد فیلم سیودماک را به یک اثر عجیب و غریب جذاب تبدیل می‌کند، و قطعاً برای دوستداران فیلم نوآر جذابیت بالایی دارد. داستان اساساً شامل این است که دوربین در قالب فلاش‌بک به هارنس می‌گوید چگونه زندگی‌اش پس از ازدواج با کلی از هم پاشید. او فکر می‌کرد او یک مرد ثروتمند، پر از جذابیت و عشق است، اما به زودی متوجه می‌شود که او یک آدم شرور با مشکلات درونی است، که البته مادرش، یعنی آن جادوگر یعنی سوندرگارد هم کمکی به بهبود او نمی‌کند. اگر سیودماک می‌توانست شخصیت‌پردازی‌ها را به طور کامل در اینجا پیاده کند، احتمالاً شاهد یکی از بهترین آثار نوآر تاریک او بودیم، بالاخره او یکی از استادان بزرگ چنین لذت‌های شیطانی‌ای بود. با این حال، حتی با وجود این احساس سرخوردگی که برخی از عناصر شجاعانه‌تر رمان موام آشکارا دیده نمی‌شود، باز هم یک قلب تاریک در فیلم می‌تپد، با اشاراتی به تن‌فروشی، زنا با محارم و همجنس‌گرایی که در هوا معلق است و کسانی را که در دوران کلاسیک به سانسور پایبند بودند، تحریک می‌کند. سیودماک و بردل از فیلترهای نوآر بیش از حد استفاده نمی‌کنند، اما با جابجایی داستان بین کلوپ‌های کثیف نیواورلئان و کلیساهای گوتیک، حس به هم ریختگی همه‌چیز با دود و تکنیک‌های نورپردازی تشدید می‌شود. ریتم فیلم بسیار پرفراز و نشیب است و تمام فضاسازی‌های کارگردان به روایت کمک نمی‌کند تا به بهترین شکل ممکن باشد، اما مهارت او در برجسته کردن تم‌های خاص از طریق لحن و واکنش بازیگرانش به شدت در اینجا مشهود است. از نظر موضوعی، همه‌چیز بسیار دلگیر است، آمریکا به بیراهه رفته، عشق و احساسات توهمی بیش نیستند. از سکانس افتتاحیه که در آن هارنس – که در جنگ برای کشورش خدمت کرده – نامه جدایی دریافت می‌کند، تا پایان‌بندی خیره‌کننده، این فیلم ضد عشق و تصویری از کشوری خودبیزار است که به‌آسانی فساد و تمایلات تاریک طبیعت انسان را می‌پذیرد. بازی‌های قوی بازیگران اصلی، با همراهی سوندرگارد فوق‌العاده (می‌دانید که حضور او یعنی همه‌چیز قرار است ترسناک باشد)، و موسیقی نامزد اسکار سالتر نقاط قوت فراوان «تعطیلات کریسمس» را تکمیل می‌کنند. این فیلمی نیست که در فصل کریسمس حال‌وهوایتان را خوب کند، و با بخش میانی کش‌دارش فراتر از کمال است، اما یک فیلم نوآر فوق‌العاده تاثیرگذار است و طرفداران این ژانر پاداش‌های تلخ زیادی از آن خواهند گرفت. ۷.۵/۱۰
2014-12-27CinemaSerf (منتقد)
فرانک لوسر، ایروین برلین، جین کلی و فیلمی به نام «تعطیلات کریسمس» شما را وادار می‌کند انتظار دوز مناسبی از یک رومنس فصلیِ لوس، سبک و پوشیده از برف را داشته باشید. در عوض، ما با چیزی کاملاً متفاوت روبه‌رو می‌شویم و من به شدت شگفت‌زده شدم. همه‌چیز به شکلی نسبتاً خشن شروع می‌شود؛ جایی که «ستوان میسون» عاشق‌پیشه (با بازی دین هارنس) در شب کریسمس، درست زمانی که می‌خواهد برای خواستگاری به سانفرانسیسکو پرواز کند، به طور تحقیرآمیزی توسط نامزدش رها می‌شود. او که ناامید شده، سوار هواپیما می‌شود اما طوفان پرواز را به سمت نیواورلئان منحرف می‌کند. او که برای یک شب در هتلی اقامت داده شده، با یک خبرنگار محلی آشنا می‌شود و او نیز «جکی/ابیگیل» (با بازی دیانا دوربین) را به او معرفی می‌کند. او خیلی علاقه‌ای به نوشیدنی یا چیزهای دیگر ندارد، اما قبول می‌کند که او را در مراسم نیمه‌شب همراهی کند و آنجاست که او داستان هویت واقعی‌اش و ازدواجش با «رابرت» (با بازی جین کلی) را برایش تعریف می‌کند. او خیلی زن پاکدامنی نبود، اما وقتی متوجه می‌شود شوهر جدیدش هم چندان قابل اعتماد نیست - در واقع به جرم قتل به زندان می‌افتد، می‌فهمد که دیگر نمی‌تواند با مادر شوهرش (با بازی گیل سوندرگارد) زندگی کند و حالا باید به هر شکلی که شده روزگار بگذراند. وقتی این خبر که «رابرت» از زندان فرار کرده به همه می‌رسد، همه تعجب می‌کنند که او چه کار دیگری خواهد کرد. وقتی این فیلم بالاخره دور بر می‌دارد، داستان بسیار جذاب می‌شود، اما وقت زیادی را صرف فضاسازی می‌کنیم؛ تعداد صحنه‌های بین دوربین و کلی به شکلی ناامیدکننده‌ای کم است و اگرچه پایان‌بندی پیچش بسیار غم‌انگیزی دارد، اما همه‌چیز خیلی عجله‌وار پیش می‌رود. ایروین برلین آهنگِ کاملاً آشنای «همیشه» (Always) را نوشته که دوربین با تسلط آن را اجرا می‌کند و مابقی فیلم یک نوآر نسبتاً قابل قبول است.
2026-04-09