Summer Storm
در این اثر اقتباسی از چخوف، اولگا زنی دهاتی و فریبنده است که فئودور، اشراف‌زاده‌ای بدبین را با وسوسه از نامزد مظلوم و بی‌رمقش جدا می‌کند؛ رابطه‌ای که عواقب بسیار غم‌انگیزی به دنبال دارد.
سال انتشار: 1944 کارگردان: Douglas Sirk ژانر: Crime، Drama، Film-Noir نویسندگان: Rowland Leigh، Robert Thoeren، Anton Chekhov امتیاز: 6.6نقدها و نظرات
CinemaSerf (منتقد)
جرج سندرز نقش «پتروف»، قاضی محلی روسیه تزاری در سال ۱۹۱۲ رو بازی می‌کنه. اون در آرامش، نامزد دختر ملایم و کم‌هیجانی به اسم «نادنا» (آنا لی) هست، تا اینکه با زن روستایی و اغواگری به نام «اولگا» (لیندا دارنل) روبه‌رو میشه. اولگا چنان این مرد معتبر و سرشناس شهر رو شیفته خودش می‌کنه که رسماً هوش از سرش می‌پره، و همین باعث میشه «نادنا» در کمال دلخوری عذرش رو بخواد. بعداً کاشف به عمل میاد که اولگا در واقع دنبال پول و پله است؛ وقتی با دوست صمیمی پتروف، یعنی «کنت وُلسکی» (ادوارد اورت هورتون) رابطه برقرار می‌کنه، پتروف از کوره در میره و فاجعه رقم می‌خوره.
این فیلم بر اساس نمایشنامه «جشن شکار» چخوف ساخته شده و انصافاً اقتباس تر و تمیزی هم از آب دراومده. داگلاس سیرک کارگردان به خوبی از پس هماهنگ کردن سندرز و دارنل براومده و دسیسه‌چینی‌های شخصیت‌ها خیلی روان پیش میره. البته طراحی صحنه و تولید کمی ساده و جمع‌وجوره—راستش یادم نمیاد اصلاً سکانس فضای بازی داشته باشه یا نه—اما گروه بازیگران فرعی خیلی خوبن (هوگو هاس و جان ابوت همیشه مطمئن) و اضافه شدن پس‌زمینه انقلاب روسیه هم به این ملودرام، که گاهی شاید زیادی احساساتی می‌شد، جذابیت و هیجان بیشتری داده. شاهکار نیست، اما دیدنش قطعاً لذت‌بخشه.
catfactory (منتقد)
عشقی تراژیک. انتخاب‌هایی محکوم به فنا. وقتی فیودور سعی داره با ناتالیا سر و سامون بگیره، جذبه مرگبار اولگا اون رو توی دام میندازه و کل زندگیش نابود میشه. لیندا دارنل (اولگا) واقعاً مقاومت‌ناپذیره و کاملاً مشخصه چرا جرج عنان از کف داد. هرچند عشقش به آنا لی (ناتالیا) تا آخر تو دلش زنده می‌مونه، و اون *حسرت و انتظاری* که بعد از انقلاب تجربه کرده... کاملاً از توی نگاهش پیداست.
باید به ادوارد اورت هورتون هم آفرین گفت. بازی شگفت‌انگیزی در نقش کنت ارائه میده. سندرز هم این شانس رو پیدا می‌کنه که روسی صحبت کردنش (و حتی صدا و آواز خوندنش) رو به رخ بکشه. همچنین روی فیلم نریشن فوق‌العاده‌ای از سندرز می‌شنویم که اینقدر عاشقانه‌ست که محاله تحت تاثیرش قرار نگیرید. دونستن گذشته خود جرج سندرز هم جذابیت بازیش رو دوچندان می‌کنه: اون توسط والدینی بریتانیایی در سن پترزبورگ به دنیا اومده و بزرگ شده بود و حدود ۱۱ سالگی به خاطر انقلاب از اونجا رفتن. همین باعث شده لحن دیالوگ‌هاش یه حزن نوستالژیک واقعی داشته باشه که قشنگ به دل آدم می‌شینه.
کتاب چخوف که منبع اقتباس بوده، با انتقال داستان به چند سال بعد و قرار دادنش توی بستر انقلاب، خیلی عمیق‌تر شده و این فرمت، پایان‌بندی فیلم رو تاثیرگذارتر کرده. سندرز با تمام هم‌بازی‌هاش، مخصوصاً ادوارد اورت هورتون و لیندا دارنل شیمی فوق‌العاده‌ای داره. رفاقت فیودور و کنت خیلی باورپذیره و برای هر دوتاشون تکیه‌گاهه. شیفتگی فوری و دست‌وپابسته پتروف به اولگا کاملاً ملموسه، هرچند اولگا اوایل کار فقط یه دختر دهاتی ساده به نظر می‌رسه. در نهایت فیودور خودش رو تسلیم این وسوسه می‌کنه (حتی با اینکه ممکنه فکر کنید خودش پیش‌قدم شده، شایدم اولش واقعاً همینطور بوده).