A Bell for Adano

CinemaSerf (منتقد)

وقتی «سرگرد جوپولو» (جان هودیاک) و گروهش وارد این شهر ایتالیایی می‌شن، با مردمی جنگ‌زده و خسته روبه‌رو می‌شن که نگران اینن که مبادا یه فاتح دیگه بیاد و بهشون بگه چیکار کنن و چیکار نکنن. چالش او وقتی سخت‌تر می‌شه که دستوراتی دریافت می‌کنه مبنی بر محدود کردن رفت‌وآمد اهالی روستا؛ موضوعی که تهیه آب آشامیدنی و غذا رو براشون سخت‌تر از قبل می‌کنه. سرگرد تصمیم می‌گیره از این دستورها سرپیچی کنه و کم‌کم رابطه‌ی بسیار محکمی با مردم محلی می‌سازه؛ مردمی که صداقت و احترام او به خودشون و حاکمیت قانون رو تحسین می‌کنن.

حالا ناقوس چی شد؟ خب، اون ناقوس هفتصد سال تمام با خوش‌صدایی در کلیسای کوچیکشون زنگ می‌زده تا اینکه برای مصارف جنگی غیبش زد! و اهالی اونو پس می‌خوان. سرگرد نیروهاش رو مأمور پیدا کردنش می‌کنه، اما واقعاً چقدر شانس دارن؟ در همین حال، او با دختری جذاب و جوان به اسم «تینا» (جین تیرنی) دوست می‌شه که چشم‌انتظار عشقش نشسته که در جنگ حضور داره. این دو نفر با هم صمیمی می‌شن چون سرگرد هم دلتنگ همسرش در آمریکاست—اما بعد، هر کدومشون خبرهای بدی می‌شنون که روی آینده هر دوتاشون اثر می‌ذاره. ولی با این همه، آیا هنوز وقتی برای پیدا کردن ناقوس دارن؟

هرچند نام هودیاک و تیرنی در صدر بازیگران فیلم می‌درخشه، اما ستاره‌های واقعی این فیلم برای من مردم محلی بودن. جمعی پرجنب‌وجوش و تندزبان از ایتالیایی‌ها که نماد سرکشی، شیطنت و دین‌داری هستن؛ اون هم در حالی که دارن با مفهوم جدیدی از آزادی کنار میان و پیامدهای گذشته‌ی فاشیستی‌شون رو هضم می‌کنن. فیلم به مسائلی مثل همکاری با دشمن هم می‌پردازه، اما با لحنی نسبتاً خودمانی و صمیمی که بیشتر شبیه سودجویی‌های بی‌رحمانه و کلک‌بازی‌های دوران جنگه تا یه بحث سیاسی خشک. همه مجبور بودن توی این بازی شرکت کنن و از این نظر، فیلم درس عبرت‌آموزی از خطرات و دغدغه‌های روزمره مردم ایتالیا در دوران جنگ بهمون می‌ده؛ حتی اونایی که ظاهراً آزاد شده بودن. شاید اسمش خیلی ایتالیایی نباشه، اما مانتی بنکس لحظات بامزه‌ای خلق می‌کنه و فورتونیو بونانووا هم در نقش «گارگانو»، پلیس محلی و پرشور با کلاه پردارش، عالی ظاهر شده.

کل فیلم حال‌وهوای خوب و دلچسبی داره که مطمئناً در سال ۱۹۴۵ مثل یه داروی روحیه‌بخش بوده، و من واقعاً از تماشاش لذت بردم.