راهنمای والدین: Bacall to Arms

هامفری و لورن پرشور و با حرارت همدیگر را می‌بوسند.

لورن باکال با صدایی اغواگر و جذاب می‌گوید: «فقط لب‌هات رو به هم بچسبون و فوت کن».

گرگ سعی می‌کند برای دختر راهنمای سالن سینما لاس بزند و در جواب یک کشیده می‌خورد.

لورن باکال سیگاری می‌کشد، بعد آن را به بیرون پرده پرت می‌کند؛ گرگ آن را برمی‌دارد و شروع به کشیدن می‌کند. هامفری به گرگ شلیک می‌کند، سیگار را از دهان او برمی‌دارد، پکی می‌زند و سیگار منفجر شده و صورت هامفری سیاه می‌شود.

به سینه یک گرگ شلیک شده و کشته می‌شود، بدون نمایش خونریزی.