Beyond the Forest
روزا مولین از زندگی در یک شهر کوچک خسته شده است. او عاشق نیل لاتیمر، صنعتگر اهل شیکاگو که یک اقامتگاه شکار در آن نزدیکی دارد، شده است. روزا بیماران شوهرش را تحت فشار می‌گذارد تا قبض‌هایشان را بپردازند و او بتواند به شیکاگو برود؛ صبر شوهرش هم لبریز می‌شود و به او می‌گوید برود و دیگر برنگردد. وقتی روزا به آنجا می‌رسد، نیل به او می‌گوید که دیگر دوستش ندارد. روزا به خانه برمی‌گردد و در حالی که باردار است، نیل سر و کله‌اش پیدا می‌شود و حالا او را می‌خواهد. سرایدار اقامتگاه نیل تهدید می‌کند که بارداری او را فاش خواهد کرد...
سال انتشار: 1949 کارگردان: King Vidor ژانر: Drama، Film-Noir، Romance نویسندگان: Lenore J. Coffee، Stuart Engstrand امتیاز: 6.8نقدها و نظرات
CONVERT94 (منتقد)
چه کسی بهتر از خانم دیویس (Bette Davis) می‌تواند نقش خودِ خودش را بازی کند؟ این آخرین فیلم او برای برادران وارنر است و هری پیر حسابی با این ملودرام آبکی او را تحت فشار گذاشت؛ فیلمی که در نهایت به یک شاهکار خنده‌دار و مضحک تبدیل می‌شود. این فیلم پر از تکه‌کلام‌ها، جملات ناب و یکی از مشهورترین دیالوگ‌های تاریخ سینمای آمریکا («چه زباله‌دانی!») است. بتی با آن کیس گیسوی بلند و سینه‌های افتاده‌اش، در حال جویدن صحنه مثل همیشه نیست! او فقط به طرز تهوع‌آوری نفرت‌انگیز است و همان‌طور که الیزابت تیلور (Elizabeth Taylor) بعدها در فیلم «چه کسی از ویرجینیا وولف می‌ترسد؟» به ریچارد برتون (Richard Burton) درباره‌اش گفت، او «ناخشنود» است یا یک خانه‌دار است... «او چیزها تنها می‌خرد». خب، تنها چیزی که ب.د. اینجا می‌خرد، یک بلیط یک‌طرفه به سکوی ایستگاه قطار محلی به مقصد شیکاگو است، قبل از اینکه آن‌قدر آرایش غلیظی روی صورتش بمالد که قطعاً پیش‌نمایشی برای فیلم «چه اتفاقی برای بیبی جین افتاد؟» بوده است. اگر عاشق بازی‌های اغراق‌آمیز و کمپ (Camp) از یک بازیگر نمادین هستید که اصرار دارد با دست خود کارنامه‌اش را نابود کند، حتماً باید این فیلم را تماشا کنید.
2017-11-08John Chard (منتقد)
زندگی را دوست نداری! فیلم «آن‌سوی جنگل» به کارگردانی کینگ ویدور (King Vidor) و نویسندگی لئونور جی. کافی و استوارت انگستراند ساخته شده است. بتی دیویس، جوزف کاتن، دیوید برایان، روث رومان، مینور واتسون و ریجیس تومی در آن به ایفای نقش پرداخته‌اند. موسیقی اثر کارِ مکس اشتاینر و فیلمبرداری‌اش بر عهده رابرت برکس بوده است. روزا مولین (با بازی دیویس)، زنی متاهل که از زندگی در شهر کوچکشان بیزار است، نقشه‌ای می‌کشد تا با یک تاجر ثروتمند فرار کند - و برای رسیدن به اهدافش دست به هر کاری می‌زند... با اینکه این اثر به اندازه فیلم جنجالی‌ای مثل «جانی گیتار» نیست، اما فیلم کینگ ویدور همان مسیر را به سمت فضایی کمپ و صحنه‌پردازی‌های تب‌آلود طی می‌کند. دیویس کاملاً برای این نقش نامناسب است و سنش برای آن بالا است، در حالی که بازی بیش از حد اغراق‌آمیزش یا طرفدارانش را به وجد می‌آورد - یا طرفداران فیلم‌هایی را که به دنبال یک اثر نوآرِ ریشه‌دارتر هستند، آزار می‌دهد. تصمیم‌گیری سخت است و باید انگشت اتهام را به سمت ویدور گرفت که چرا دیویس را مهار نکرده است، اما اگر حال و هوای ملودرام‌های پرشور و هاری با طعم نوآر را داشته باشید، این فیلم حرف‌های زیادی برای گفتن دارد. مزایا و معایب زندگی در شهرهای کوچک آمریکایی به‌خوبی در اینجا به تصویر کشیده شده، و همین‌طور محور اصلی داستان یعنی زنی که فراتر از رویاهایش قدم گذاشته است. استعاره‌ها با عدم تعادل روانی روزا گره خورده‌اند؛ چه کوره کارخانه‌ای که مرتب آسمان را روشن می‌کند، چه قطار بخاری که با سرعت از میان شهر رد می‌شود تا مردم را به کلان‌شهر شیکاگو ببرد، مهارت‌های صوتی به‌شکلی عالی توسط ویدور جاسازی شده‌اند. ویدور با استفاده از فلاش‌بک به عنوان نقطه شروع، محکم وارد قلمرو نوآر می‌شود و با کمک قابل توجه فیلمبرداری برکس، این فضا را تا آخر حفظ می‌کند. جای بسی تأسف است که برکس، یکی از فیلمبرداران اصلی و محبوب هیچکاک، در دهه ۵۰ برای فیلم‌های نوآر بیشتری استخدام نشد. کار او در اینجا فوق‌العاده است؛ در یک‌سوم پایانی فیلم با شکل‌گیری داستانِ زن فریبنده، نورهای کم و نورپردازی‌های جانبی به اوج می‌رسند تا فیلم به یک پایان قدرتمند برسد. بنابراین، در حالی که موسیقی پر سر و صدای اشتاینر با همان حس ابهت و شوک‌آور بودن طنین‌انداز می‌شود، فیلم از نظر فنی یک قدرت تمام‌عیار است. متأسفانه نقاط ضعفی هم وجود دارد که روی اعصاب راه می‌روند. روث رومان کاملاً در یک نقش بی‌هدف هدر رفته، یک شخصیت خدمتکار سرخ‌پوست (با بازی دونا دریک) وجود دارد که سوءاستفاده‌های حساسیت‌برانگیز دوران خودش روی او پیاده شده و تنها هدفش این است که روزا را منفورتر از آنچه هست نشان دهد. در همین حال، تومی و واتسون (که دومی شخصیت کلیدی است) به شدت کم‌استفاده شده‌اند. با این حال، بدون اینکه بخواهیم سوار موج «این یک شاهکار است» شویم، این فیلمی است با لذت‌های سینمایی فراوان... به نظرم به شکلی منحرفانه جذاب! امتیاز ۷/۱۰
2019-03-24