Shockproof

John Chard (منتقد)

همه چیز را فدای عشق کن، از قلبت اطاعت کن. *** این نقد حاوی اسپویل‌های جزئی است *** فیلم «ضد گلوله» به کارگردانی داگلاس سیرک و نویسندگی ساموئل فولر و هلن دویچ ساخته شده است. کورنل وایلد، پاتریشیا نایت، جان باراگری و استر مینچیوتی در آن به ایفای نقش پرداخته‌اند. موسیقی اثر کار جرج دانینگ و فیلمبرداری‌اش بر عهده چارلز لوتون جونیور بوده است. وقتی جنی مارش (نایت)، یک قاتل محکوم‌شده، به مراقبت گریف مارات (وایلد) سپرده می‌شود، زندگی این افسر آزادی مشروط عملاً زیر و رو می‌شود... همان‌طور که بسیاری از هواداران فیلم نوآر گواهی می‌دهند، تعداد زیادی فیلم نوآر وجود دارند که پایان‌بندی‌شان آن‌قدر ناامیدکننده است که آدم را خشمگین می‌کند. یکی از این فیلم‌ها «ضد گلوله» است؛ تقاطع دو ذهن بزرگ فیلمسازی که با تصمیمی استودیویی چنان کلیشه‌ای و بی‌ربط خراب شده که مدیران استودیو باید همان موقع اخراج می‌شدند. «ضد گلوله» در واقع یک فیلم نوآر عالی است؛ داستان یک مرد ساده و راست‌درست که پای یک فم فتال کلاسیک را به زندگی‌اش باز می‌کند و پیش از آنکه بگویی «توقف کن ای نادان»، تا گلو در باتلاق فرو رفته است. از نظر سبک بصری هم این فیلم یک نوآر درجه‌یک است. سیرک و لوتون دائماً سایه نرده‌ها را در نماهای برجسته به کار می‌برند و جنی مارش هرگز از دست آن‌ها فرار نمی‌کند؛ شاید او از زندان بیرون آمده باشد، اما دفتر آزادی مشروط و بعدتر اتاق هتل هری وسون (باراگری در نقش دوست‌پسر موذی و به‌دردنخورش بسیار عالی ظاهر شده) مدام او را زندانی می‌کنند - و در واقع، چنان که مشخص می‌شود، گریف را هم همین‌طور. خانه مارات ترکیبی جذاب از طراحی آرت دکو و تزئینات پرشکوه است. در دستان وایلد، گریف مدام حال‌وهوای گرفته‌ای دارد و سیگار می‌کشد، همان‌طور که جنی در چشمان غمگین و مهربان او خیره می‌شود و ذوب می‌شود واقعاً وایلد چشمان غمگینی دارد! بگذارید همامتی دیو را از روی دیوار هل بدهم پایین! همه‌چیز آنجاست؛ برای یک ساعت تمام، این فیلم یک نوآر تمام‌عیار است، هم از نظر داستانی (شخصیت‌های اصلی به فهرست بلندبالای زوج‌های فراریِ نوآر می‌پیوندند) و هم از نظر مهارت‌های فنی، اما ناگهان همه‌چیز به بیراهه می‌رود. حتی پیش از آنکه متوجه شوید گریف ناگهان مادر معلول و برادر کوچکش را بدون حتی یک خداحافظی رها کرده، چرخش وقایع به سمت یک پایان هالیوودی (دویچ برای بازنویسی فیلمنامه آورده شده بود) پیش می‌رود که با منطق و عقل سلیم در تضاد است و به شعور مخاطب توهین می‌کند. آااارررهههه! سیرک و فولر از این وضعیت منزجر بودند؛ هر دو پایان اصلی فولر را می‌خواستند و اگر به آن نگاه کنید، می‌بینید که آن پایان، نیروانای فیلم نوآر و کاملاً مناسب بود. حیف و صد حیف، چون فیلم تا حد زیادی عالی است؛ شیمی بین وایلد و نایت واقعی است (یک رابطه عاشقانه واقعی در پشت صحنه) و سیرک، فولر و لوتون از نظر تماتیک کاملاً با هم هماهنگ هستند. در کامل‌ترین شکل خود، این یک فیلم غمگین ۵ از ۱۰ است، اما اگر ۵ دقیقه مانده به پایان فیلم را خاموش کنید و وانمود کنید سرنوشت زوج داستان نامعلوم است - یا از تخیل خود استفاده کنید و پایان‌نویسی اورجینال فولر را جایگزین کنید، آن‌وقت با یک اثر نوآر بسیار قدرتمند طرف خواهید بود.