Sorrowful Jones

John Chard (منتقد)

داستان «دخترک گروگان» اثر دیمون رانیون قبلاً سال ۱۹۳۴ با بازی شرلی تمپل ساخته شده بود، اما این بازسازی اسم فیلم رو عوض کرده و از قدرت ستاره‌هایی مثل باب هوپ و لوسیل بال استفاده می‌کنه که نتیجه فوق‌العاده‌ای داشته. داستان درباره یه شرط‌بند رند به نام ساروفول جونز (باب هوپ) هست که بعد از قبول کردن یه دختربچه ۵ ساله به عنوان وثیقه شرط‌بندی، با کشته شدن پدر بچه توسط یه گنگستر به نام استیو هالووی (بروس کابوت)، دختره روی دستش می‌مونه. ساروفول که اولش اصلاً بلد نیست چطور با بچه رفتار کنه، کم‌کم رابطه عاطفی و قشنگی باهاش برقرار می‌کنه و به کمک دوست‌دختر سابقش، گلادیس اونیل (لوسیل بال)، تلاش می‌کنه مانع تحویل دادن بچه به پرورشگاه بشه.

برعکس چیزی که بعضی پوسترها ادعا می‌کنن، فیلم خنده‌دارتر از «رنگ‌پریده» (Paleface) نیست، و در واقع به اوج کمدی اثر بعدی هوپ یعنی «The Lemon Drop Kid» هم نمی‌رسه. با این حال، «ساروفول جونز» فیلم خیلی خنده‌داریه. هوپ دیالوگ‌های فوق‌العاده‌ای رو می‌گه که حداقل یه لبخند بزرگ رو لبتون میاره، اما یه جدیت نسبی هم تو کل کار هست که خوشبختانه کنار متلک‌ها و موقعیت‌های عجیب‌وغریبی که جونز توشون گیر می‌فته عالی جواب داده. با بازیگران مکمل قوی مثل ویلیام دمارست و توماس گومز و حضور مری جین ساندرز کوچولو که بی‌نهایت دوست‌داشتنیه، این فیلم یه اثر سرگرم‌کننده و عالیه که روزتون رو می‌سازه. ۷ از ۱۰.