راهنمای والدین: Two Chips and a Miss

وقتی چیپ داره توی آینه خودشو نگاه می‌کنه، یه صدایی خارج از تصویر می‌گه: «ای ناقلای خوش‌گذرون!» (با توجه به زمان ساخت انیمیشن، این اصطلاح بار توهین‌آمیز نداره).

آخر فیلم وقتی چیپ و دیل می‌خوان کلاریس رو ببوسن، اتفاقی همدیگه رو از لب می‌بوسن. این اولین انیمیشن کوتاه دیزنیه که به‌طور اتفاقی صحنه‌ای شبیه به بوسه هم‌جنس رو نشون می‌ده.

چیپ و دیل هر دو عاشق یک سنجاب ماده و جذاب می‌شن که توی کلوب شبانه آواز می‌خونه.

چیپ و دیل برای جلب توجه دختر سنجاب با همدیگه دعوا می‌کنن.