ام را به نشانه مرگ بگیر

ام را به نشانه مرگ بگیر

در لندن، مارگو مری وندیس (Margot Mary Wendice) ثروتمند، در حالی که همسرش تونی وندیس (Tony Wendice) که یک تنیس‌باز حرفه‌ای است در تور مسابقات به سر می‌برد، رابطه کوتاهی با یک نویسنده آمریکایی به نام مارک هالیدی (Mark Halliday) آغاز می‌کند. تونی برای اینکه وقت بیشتری را با همسرش بگذراند، تنیس را کنار گذاشته و شغلی معمولی پیدا می‌کند. مارگو تصمیم می‌گیرد شانس دوباره‌ای به زندگی مشترکشان بدهد. وقتی مارک از آمریکا برای ملاقات با این زوج به لندن می‌آید، مارگو به او می‌گوید که تمام نامه‌هایش را از بین برده، به جز یکی که دزدیده شده است. پس از آن، او مورد اخاذی قرار گرفته اما هرگز موفق به پس گرفتن نامه دزدیده شده نشده است. تونی به خانه می‌آید و با ادعای اینکه باید کار کند، از مارگو می‌خواهد که همراه مارک به تئاتر برود. در همین حین، تونی با کاپیتان لسگیت (Captain Lesgate) (معروف به چارلز الکساندر سوان (Charles Alexander Swann) که هم‌کلاسی قدیمی‌اش بوده) تماس می‌گیرد و با تهدید و اخاذی، او را مجبور می‌کند تا همسرش را به قتل برساند تا تونی بتواند ثروت او را به ارث ببرد. اما هیچ جنایتی بی‌نقص نیست و اوضاع طبق نقشه پیش نمی‌رود.

سال انتشار: 1954 کارگردان: Alfred Hitchcock ژانر: Crime، Drama، Mystery نویسندگان: Frederick Knott امتیاز: 8.2

نقدها و نظرات


Warning: Array to string conversion in /var/www/moqava.com/wp-includes/formatting.php on line 1128
Array
Warning: Undefined array key "isCritic" in /var/www/moqava.com/wp-content/themes/morakab/index.php on line 49

امتیاز: 10

قبلاً فکر می‌کردم این فیلم جزو کارهای درجه دو هیچکاکه، اما تماشای دوباره‌اش بهم ثابت کرد که فیلمنامه و کارگردانی چقدر فوق‌العاده هستن. گریس کلی (Grace Kelly) و ری میلند (Ray Milland) هم هر دو بازی‌های درخشانی دارن که به نظرم، مخصوصاً برای نسل‌های امروز، خیلی دست‌کم گرفته شدن. تعلیق فیلم مثل یه طبل سفت و محکم بسته شده. لازم به گفتن نیست که از اون موقع تا حالا، دیگه هیچ‌وقت قیچی رو روی میزم نمی‌ذارم...

2016-08-10


Warning: Array to string conversion in /var/www/moqava.com/wp-includes/formatting.php on line 1128
Array
Warning: Undefined array key "isCritic" in /var/www/moqava.com/wp-content/themes/morakab/index.php on line 49

امتیاز: 8

نه، متأسفانه قتل‌های من هم مثل بازی بریجم می‌مونه: یه اشتباه احمقانه می‌کنم و تا وقتی که نبینم همه دارن نگام می‌کنن، متوجهش نمی‌شم. شاید به قول خود هیچکاک، این فیلم جزو کارهای رده‌متوسطش باشه، اما هنوز هم یکی از بهترین تریلرهای معمایی تاریخ سینماست. ری میلند (Ray Milland) نقش تونی وندیس رو بازی می‌کنه، تنیس‌باز سابق که با مارگو (گریس کلی) ازدواج کرده و ثروتش رو از اون داره. تونی که می‌ترسه به خاطر رابطه مارگو با یه نویسنده آمریکایی به اسم مارک هالیدی (رابرت کامینگز)، سبک زندگی مرفه خودش رو از دست بده، نقشه‌ای می‌کشه تا همسرش رو به دست یه آشنای قدیمی که ازش آتو داره، به قتل برسونه. اما نقشه برعکس عمل می‌کنه و تونی مجبور می‌شه استراتژی کاملاً جدیدی پیاده کنه تا خودش رو از اتهام نجات بده.

فیلم بر اساس نمایشنامه محبوب فردریک نات (Frederick Knott) ساخته شده (که خودش فیلمنامه رو هم نوشته). هیچکاک وقت زیادی برای این فیلم نداشت؛ در واقع چون کار روی «پنجره عقبی» (Rear Window) رو شروع کرده بود، به این فیلم بیشتر به چشم یه پروژه روتین نگاه می‌کرد. اصرار جک وارنر برای فیلمبرداری سه‌بعدی هم که محدودیت‌های زیادی برای دوربین داشت، حسابی حال هیچکاک رو گرفته بود. اما با این حال، همین محدودیت‌ها و حال و هوای کارگردان نتیجه خیلی خوبی داد. هیچکاک با انتخاب یه لوکیشن واحد و فضای کلاستروفوبیک، در برابر وسوسه پرتاب کردن اشیا به سمت دوربین برای جلوه‌های سه‌بعدی مقاومت کرد و در عوض از این تکنیک برای برجسته کردن وسایل خونه و زوایای اتاق استفاده کرد. استفاده‌اش از رنگ‌ها هم عالیه، مخصوصاً برای بازیگر محبوب جدیدش، گریس کلی.

من نسخه سه‌بعدی رو ندیدم (اصلاً کی دیده؟)، پس نمی‌تونم بگم اون تکنیک چه تأثیری داشته. اما فارغ از غرغرهای هیچکاک، اون با به چالش کشیدن خودش، یه اثر فنی و دقیق خلق کرد. ری میلند در نقش خودش یخی و در عین حال شیک‌پوشه، و جان ویلیامز (John Williams) در نقش بازرس هابارد واقعاً صحنه رو از آن خودش می‌کنه. گریس کلی هم خوبه، هرچند شاید ضعیف‌ترین همکاریش با هیچکاک باشه. متأسفانه بازی کامینگز (Cummings) خیلی بی‌روحه و تو یک‌چهارم پایانی فیلم که داستان جون می‌گیره، ممکنه ریتم کار رو بندازه. در کل فیلم خیلی سرگرم‌کننده‌ایه، شخصیت‌پردازی‌های جذابی داره و برای طرفداران پر و پاقرص هیچکاک که می‌خوان ببینن اون چطور با فرمت سه‌بعدی کنار اومده، خیلی جالبه. این فیلم هنوز هم بعد از این همه سال، یه تریلر معمایی دلهره‌آور و درجه‌یکه. ۸ از ۱۰

2019-01-05


Warning: Array to string conversion in /var/www/moqava.com/wp-includes/formatting.php on line 1128
Array
Warning: Undefined array key "isCritic" in /var/www/moqava.com/wp-content/themes/morakab/index.php on line 49

امتیاز: 7

فقط با یه نگاه به لیست بازیگرا و دونستن اینکه کارگردانش آلفرد هیچکاک افسانه‌ایه، می‌فهمید که با یه فیلم خوب طرفید. این تریلر جذاب و خوش‌ساخت در اصل سه‌بعدی فیلمبرداری شده، ولی به نظرم تماشای معمولی‌اش هم چیزی از ارزشش کم نمی‌کنه. ری میلند و گریس کلی هر دو بازیگرای خیلی توانایی هستن و تماشای بازیشون لذت‌بخشه. حواستون به جان ویلیامز در نقش بازرس هابارد باشه؛ قشنگ مثل یه نسخه بریتانیایی از «کلمبو» می‌مونه! داستان با سرعت خوبی پیش می‌ره، دیالوگ‌های جالبی داره و پیچش‌های داستانی‌اش هم عالیه. مراقب اون قیچی مرگبار هم باشید!

2019-09-05


Warning: Array to string conversion in /var/www/moqava.com/wp-includes/formatting.php on line 1128
Array
Warning: Undefined array key "isCritic" in /var/www/moqava.com/wp-content/themes/morakab/index.php on line 49

امتیاز: 8

با اینکه این فیلم جزو مشهورترین کارهای هیچکاک نیست، ولی هنوز هم فوق‌العاده‌ست. از مدل فیلمبرداری و روایت داستان، بلافاصله می‌شه امضای هیچکاک رو تشخیص داد. قبل از دیدنش هیچی درباره داستان نمی‌دونستم و خوشحالم که اینطوری دیدمش. کلی غافلگیری داشت که تا لحظه آخر منو میخکوب کرد. باز هم می‌بینمش؟ احتمالاً. به دوستام پیشنهادش می‌دم؟ حتماً.

2020-06-01


Warning: Array to string conversion in /var/www/moqava.com/wp-includes/formatting.php on line 1128
Array
Warning: Undefined array key "isCritic" in /var/www/moqava.com/wp-content/themes/morakab/index.php on line 49

امتیاز: 9

کاملاً مشخصه که این اثر در اصل یه نمایشنامه بوده. فیلم خیلی متکی به دیالوگ و توضیحاته تا اتفاقاتی که خارج از اون تک‌اتاق آپارتمان می‌افته رو پوشش بده. ایرادی نداره، ولی حس متفاوتی به فیلم داده. این بیشتر یه تمرین فکری و ذهنیه تا یه معمای قتل پر از اکشن. شاید بهتر بود تونی رو به جای تنیس‌باز، یه استاد شطرنج می‌نوشتن؛ چون با نقشه‌ها و استراتژی‌هاش بیشتر جور درمی‌اومد. حتی صحنه قتل هم خیلی «تئاتری» از آب دراومده؛ اون واکنش اغراق‌آمیز اولیه به چاقو خوردن و بعد اون صحنه طولانی جون دادن. هر بار که فیلم رو می‌بینم، این ایده عجیب که انگار همه شهروندا باید آمار تک‌تک پوندهایی که خرج می‌کنن رو داشته باشن برام عجیبه! نمی‌دونم تو سال ۱۹۵۴ انگلیس واقعاً اینطوری بوده یا نه، ولی خیلی غیرطبیعی به نظر می‌رسه. در کل فیلم و داستان عالیه، اما زاویه دوربین از بالا در بعضی صحنه‌ها انتخاب عجیبی بود و از گریس کلی هم در این نقش به اندازه کافی استفاده نشده. مارگو شخصیت خیلی مطیعی داره و بعیده که هم خیانت کنه و هم اینقدر خونسرد با معشوق سابق و شوهرش یه جا بشینه. با اینکه انتقاد کردم، ولی این‌ها فقط ایرادهای جزئی یه فیلم درجه‌یک هستن. هیچکاک فقط با یه نگاه بازیگر می‌تونه کلی حرف بزنه؛ واقعاً شگفت‌انگیزه!

2021-07-26


Warning: Array to string conversion in /var/www/moqava.com/wp-includes/formatting.php on line 1128
Array
Warning: Undefined array key "isCritic" in /var/www/moqava.com/wp-content/themes/morakab/index.php on line 49

امتیاز: 8

این قطعاً تریلر محبوب من از هیچکاکه. اقتباسی از نمایشنامه موندگار فردریک نات؛ ری میلند در نقش «تونی» فوق‌العاده شیک، مبادی آداب و حسابگره که تمام تلاشش رو می‌کنه تا یه قتل بی‌نقص برای خلاص شدن از دست زن خیانتکارش (گریس کلی) ترتیب بده. اون یه خلافکار خرده‌پا به اسم آنتونی داوسون رو استخدام می‌کنه، اما همه چی به هم می‌ریزه و زن زنده می‌مونه و تونی رو با یه دردسر پیش‌بینی‌نشده تنها می‌ذاره. حالا نوبت ستاره فیلم از نظر منه: جان ویلیامز (بازرس هابارد)، یه پلیس سمج که اصلاً حرف‌های تونی رو باور نمی‌کنه و حالا یه بازی موش و گربه حسابی شروع می‌شه. موسیقی دیمیتری تیومکین (Dimitri Tiomkin) هم به این داستان خوش‌ریتم و جذاب کلی هیجان اضافه کرده که در نهایت به یه اوج هوشمندانه ختم می‌شه.

2022-11-21