Tribute to a Bad Man

John Chard (منتقد)

دره جرمی روداک. فیلم «ادای احترامی به یک مرد بد» به کارگردانی رابرت وایز و بر اساس فیلمنامه‌ای از مایکل بلانکفورت، اقتباس شده از داستان کوتاه «طناب دار برای خوش‌شانس‌ها» نوشته جک شِیفر ساخته شده است. این اثر که محصول CinemaScope/Eastman Color است، با هنرنمایی جیمز کاگنی، دان دوبینز، استیون مک‌نالی و ایرنه پاپاس جلوی دوربین رفته است. موسیقی کار از میکلوش روزا و فیلمبرداری بر عهده رابرت سورتیس بوده است. جرمی روداک (با بازی کاگنی) یک دامدار جدی است که کنترل بی‌رحمانه‌اش بر زمین‌های وسیعش شامل به دار آویختن دزدان احشام بدون محاکمه یا حکم قضایی می‌شود. وقتی استیو میلر جوان (دوبینز) در مواقع سختی به روداک کمک می‌کند، به او پیشنهاد کار در مزرعه داده می‌شود. اما وقتی معشوقه یونانی‌اش، جوکاستا کنستانتین (پاپاس)، توجه استیو و گاوچران مک‌نالتی (مک‌نالی) را به خود جلب می‌کند، روداک را وادار می‌کند تا به ابعاد تاریک‌تری از شخصیتش فرو رود. به دنبال فیلم فوق‌العاده «فرار برای پوشش» در سال قبل، کاگنی برای آخرین بار در وسترن ظاهر شد و چه پایان مناسبی برای وداع با ژانر وسترن. فیلم در اوایل تولید با مشکلاتی روبرو شد، زمانی که اسپنسر تریسی قهر کرد و پروژه را ترک کرد. به همین دلیل کاگنی وارد میدان شد. نقش استیو میلر را قرار بود رابرت فرانسیس بازی کند، اما این بازیگر به طرز تراژیکی در سانحه هوایی کشته شد و دوبینز جایگزین او گردید. فیلم وایز اساساً یک وسترن مرزی درباره دوران بلوغ است، هرچند به دو شخصیت مرد می‌پردازد که در نقاط مختلفی از زندگی‌شان به پختگی می‌رسند. میلر جوان تازه‌واردی است که برای یافتن کار و معنای زندگی به غرب آمده، در حالی که روداک پیر، خشن و سرسخت است و فراتر از عقاید لجوجانه خودش را نمی‌بیند. روداک یا باید رفتارش را عوض کند، چشمش را به حقیقت باز کند، یا خطر از دست دادن همه چیز را به جان بخرد. آیا روداک موفق می‌شود؟ آیا می‌توان به یک سگ پیر ترفندهای روانی جدیدی آموخت؟ وقتی او بار دیگر سبک اجرای عدالت خودش را پیاده می‌کند، بی‌شک این بار زیاده‌روی کرده است. این موضوع همچنین زخم کهنه‌ای را باز می‌کند که در نهایت سرنوشت همه افراد درگیر را رقم خواهد زد. چه سرنوشتی در انتظار میلر است؟ وقتی چشم‌هایش باز می‌شود و می‌بیند زندگی گاوچرانی و احساسات جوانانه‌اش چقدر می‌تواند خشن باشد. و از آن طرف جوکاستا زیبا، زنی که از زندگی گذشته‌اش در شاین شرمنده است و تا ابد سپاسگزار روداک است که او را از آن زندگی بیرون کشیده. اختلاف سنی این دو قابل توجه است، اما رابطه‌شان بر پایه اعتماد، وفاداری و واقع‌گرایی بنا شده است. تا اینکه این تعادل به هم می‌خورد... از نظر فنی، فیلمی مجلل است که حتی اگر درون‌مایه‌های داستان به سلیقه‌تان نخورد، ارزش وقت گذاشتن را دارد؛ فقط برای تماشای فیلمبرداری Scope سورتیس و شنیدن موسیقی متن روزا. اولی کوه‌های سر به فلک کشیده کلرادو را با وضوح نفس‌گیری زنده می‌کند، در حالی که دومی موسیقی‌ای را ارائه می‌دهد که در پس‌زمینه باشکوه به اوج می‌رسد و به رقص درمی‌آید. با بازی مسحورکننده کاگنی، پاپاس و دوبینز که اجازه ندادند بی‌تجربگی‌شان به فیلم لطمه بزند (کاگنی زیر بال و پر هر دوی آن‌ها را گرفت)، و کارگردانی وایز که آن را همچون یک بافت شخصیت‌محور آگاهانه به هم دوخته است، این فیلم به یک اثر وسترن بسیار عالی و زیبا تبدیل می‌شود. ۸/۱۰