Across the Bridge
یک میلیاردر فراری که به اتهام اختلاس تحت تعقیب پلیس آمریکا است، سعی می‌کند با دزدیدن هویت یک غریبه به مکزیک بگریزد. اما زمانی که می‌فهمد آن مرد خودش یک مجرم فراری مکزیکی است، اوضاع بسیار پیچیده‌تر و سخت‌تر می‌شود.
سال انتشار: 1957 کارگردان: Ken Annakin ژانر: Crime، Drama، Thriller نویسندگان: Graham Greene، Guy Elmes، Denis Freeman امتیاز: 7.2راهنمای والدین Across the Bridge
نقدها و نظرات
John Chard (منتقد)
فقط یک دوست برای او باقی مانده است. «آن سوی پل» (Across the Bridge) به کارگردانی کن آناکین و اقتباس فیلمنامه‌ای توسط گای المز و دنیس فریمن از داستانی نوشته گراهام گرین ساخته شده است. راد استایگر، دیوید نایت، مارلا لاندی، نوئل ویلمن، برنارد لی و اریک پولمان در آن به ایفا نقش پرداخته‌اند. موسیقی اثر از جیمز برنارد و فیلمبرداری آن بر عهده رجینالد وایر بوده است.
کارل شافنر (استایگر)، یک تاجر پرنفوذ و فاسد است که بالاخره طناب دار قانون دور گردنش تنگ‌تر می‌شود. او که به مکزیک فرار می‌کند، زنجیره‌ای از حوادث را رقم می‌زند که باعث می‌شود هویت فرد دیگری را بدوش بکشد. اگر فکر می‌کرد این کار راه نجاتش از دردسر است، سخت در اشتباه بود...
فروپاشی یک کلاهبردار فاسد اخلاقی، محور اصلی این اثر درخشان و کمتر دیده‌شده نوار بریتانیایی است. با بازی معرکه استایگر که خودش آن را دومین بازی برترش بعد از «امانت‌فروش» (The Pawnbroker) می‌دانست، فیلم به‌آرامی پیش می‌رود اما مثل گیره شما را درگیر نگه می‌دارد تا اینکه در یک‌سوم پایانی، شافنر را به دنیایی از استیصال و تنهایی پرت می‌کند. دنیایی پر از آدم‌هایی که خودشان هم ابایی از دور زدن قانون ندارند و جایی که تازه می‌فهمد بازی‌های روزگار چطور زل زده به چشم‌هایش و به او خندیده است.
آناکین که خودش هم معتقد بود این فیلم جزء بهترین کارهایش است، یک شهر مرزی کثیف و عرق‌کرده در مکزیک را به عنوان پس‌زمینه فروپاشی روانی شافنر خلق کرده و با موسیقی متن فوق‌العاده کوبنده جیمز برنارد که روی شانه‌های شافنر سنگینی می‌کند، فضای فیلم در اوج ناامیدی و تیرگی تنظیم شده است.
سگی به نام دولورس هم یکی دیگر از ستاره‌های فیلم و از کلیدی‌ترین شخصیت‌هاست که بلافاصله آدم را یاد فیلم بزرگ بوگارت یعنی «سیرای مرتفع» (High Sierra) می‌اندازد.
وقتی داستان به اوج می‌رسد، یعنی جایی که سرنوشت مرد و سگ باید روی پلِ عنوان فیلم تعیین شود، تعلیق به اوج خودش می‌رسد و آناکین تیر خلاص را به مخاطب می‌زند. یک فیلم فوق‌العاده. ۸.۵ از ۱۰
CinemaSerf (منتقد)
به این می‌گویند چاه‌کن خودش همیشه ته چاه است! راد استایگر نقش «شافنر»، تاجر حیله‌گر بریتانیایی/آلمانی را بازی می‌کند که اختلاس بزرگی انجام داده. او که قصد فرار از آمریکا به مکزیک را دارد، زمان‌بندی قطارها را اشتباه محاسبه می‌کند! برای فرار از دستگیری، به یکی از مسافران مواد مخدر می‌دهد و هویت او را می‌ددزد. در ابتدا این کار به نظر ایده خوبی می‌رسد و حتی خودش را به مکزیک می‌رساند؛ اما تازه آنجا می‌فهمد کسی که ادعا می‌کند هست، حتی از خودش هم مجرم‌تر است! مقامات مکزیک و همچنین بازرس اسکاتلندیارد «هایدن» (برنارد لی) با روشی مبتکرانه، تا حدی بی‌رحمانه، موثر و انزواکننده، ورق را علیه او برمی‌گردانند.
بازی استایگر در نقش این فرد که اوضاعش روز به روز ناامیدکننده‌تر می‌شود واقعاً عالی است. فیلمبرداری دقیق رجینالد وایر در کنار کارگردانی منسجم کن آناکین و موسیقی جیمز برنارد به خوبی نشان می‌دهد که خانه جدید او چقدر ناپذیرا و بی‌رحم است—در واقع خیلی شانس آورد که یک سگ ولگرد با او دوست شد!
پایان فیلم را خیلی دوست داشتم؛ حس جالب اثبات حقانیت و انتقام داشت. اگرچه ریتم فیلم گاهی کمی کند می‌شود، اما فقط به خاطر بازی استایگر هم که شده ارزش دیدن دارد.