Bitter Victory

John Chard (منتقد)

واسازی مردانگی (Deconstructing Machismo). فیلم «پیروزی تلخ» به کارگردانی نیکلاس ری و بر اساس رمانی به همین نام نوشته رنه هاردی ساخته شده. بازیگرانی مثل ریچارد برتون، کورت یورگنس، روث رومن، ریموند پلگرین، کریستوفر لی و نایجل گرین توش بازی می‌کنند. موسیقی کار از موریس لرو و فیلمبرداریش با میشل کلبر بوده. این فیلم در طول سال‌ها نظرات خیلی متفاوتی رو جلب کرده؛ بعضی‌ها انقدر تحویلش گرفتن که نقدها و تحلیل‌های عمیقی براش نوشتن، بعضی‌های دیگه هم کلاً با بی‌رحمی ردش کردن و گفتن یه اثر ژست‌گرفته و ادعایی بیش نیست.

من خودم شخصاً برام فیلم تا حدی خسته‌کننده بود؛ یه پیاده‌روی ملال‌آور تو بیابان‌های جنگ جهانی دوم که برتون و یورگنس مدام با هم کله‌شخ می‌شن، چون شخصیت برتون قبلاً با زن یورگنس (رومن) رابطه داشته. ریتم فیلم کُندِ عمدی داره، به جز سکانس نبرد، واسه همین مجبوریم به مهارت نویسنده‌ها و بازیگرا تکیه کنیم تا ما رو تا آخر فیلم بکشن. برتون کارش خوبه، کلاً هروقت نقش‌های غمگین و متفکرانه بهش می‌رسه عالی بازی می‌کنه، نایجل گرین هم طبق معمول دوست‌داشتنی و پرانرژیه. اما یورگنس اصلاً به نقشش نمی‌خوره و با رفتارهای عصبی و پیچیده شخصیتش اصلاً راحت نیست. تدوین فیلم هم بعضی جاها افتضاحه و چند تا سکانس اصلاً منطقی درنمیاد.

بی‌تردید یه جاهایی از فیلمنامه پتانسیل خوبی داره؛ نگاهش به زیر سؤال بردن مردانگی و بدبینی نظامی بار تماتیک قوی‌ای داره، اما ساختار فیلم انقدر مغرورانه و خودشیفته‌ست که به جای اینکه از هسته عاطفی شخصیت‌های رمان هاردی استفاده کنه، بیشتر حالت نصیحت و شعارزدگی پیدا کرده. البته اینکه من از فیلم خوشم نیومده معنیش این نیست که فیلم بدیه؛ همون‌طور که گفتم خیلیا اونو جذاب و تأثیرگذار می‌دونن، اما با سلیقه من جور نبود و به نظرم یکی از کارهای ضعیف‌تر نیکلاس ری بزرگ محسوب میشه. ۴ از ۱۰