Johnny Tremain

MWMafodda (منتقد)

«جانی ترمین» محصول دورانی هست که یه فیلم تلویزیونی می‌تونست سر از سینماها دربیاره و شما اصلاً متوجه تفاوتش نشید. سال ۱۹۵۷ که این درام مربوط به جنگ‌های انقلابی اکران شد، والت دیزنی اون‌قدر باهوش بود که نذاره فیلم‌هایی که اول تو تلویزیون (اون جعبه جادویی نشیمن) پخش می‌شدن، برچسب «کم‌کیفیت» بخورن. داستان ما از ژوئیه ۱۷۷۳ شروع می‌شه، زمانی که بوستون بیشتر یه شهر بندری بود تا یه کلان‌شهر. اونجا قهرمان داستان، جانی ترمین (با بازی هال استالمستر)، زندگی خیلی ساده‌تری از اون چیزی داره که خودش فکر می‌کنه. جانی که یه شاگرد نقره‌ساز سخت‌کوشه، برای جایگاه و ثبات استادش، افرایم لافهام (ویل رایت) و خانواده سه نفره‌ش ارزش زیادی قائله. جانی برای تموم کردن یه کار مهم (و احتمالاً پردرآمد) که توسط صاحب‌خونه لافهام‌ها یعنی جاناتان لایت (سباستین کبت، که بعدها راوی «ماجراهای بسیار وینی پو» شد و صداپیشگی باغیرا در «کتاب جنگل» رو انجام داد) سفارش داده شده، روز یکشنبه (روز تعطیل مذهبی) کار می‌کنه؛ کاری که اون زمان برای مردم مذهبی دوران استعمار یه گناه بزرگ و جدی بود. جانی موقع مخفی کردن کارش، دست راستش رو می‌سوزونه. این اتفاق به تنهایی زندگی اون رو زیر و رو می‌کنه، چون بدون درمان مناسب، انگشت‌هاش به هم می‌چسبن. جانی که مغرورتر و کله‌شق‌تر از اونه که بدون کمک مالی تو خونه لافهام‌ها بمونه، سریع می‌ره دنبال یه کار جدید. همون‌طور که حدس می‌زنید، یه پسر جوون با یه دست راست از کار افتاده، چندان متقاضی نداره. تو این اوضاع خراب، جانی تصمیم می‌گیره حرفی رو که مادرش قبل از مرگ بهش گفته بود دنبال کنه: اینکه اسم وسطش «لایت» هست و اون واقعاً با آقای جاناتان لایتِ متکبر و پولدار نسبت فامیلی داره. آقای لایت که اصلاً حرفش رو باور نکرده، جانی رو به اتهام دزدیدن یه میراث خانوادگی (به عنوان بخشی از نقشه‌ش) بازداشت می‌کنه. جانی میفته پشت میله‌های زندان، اما شانس میاره که جوزایا کوئینسی (ویت بیسل)، یکی از بهترین وکلای بوستون، وکالتش رو قبول می‌کنه. با کمک کوئینسی و شهادت سیلا (لوآنا پتن در اولین نقش بزرگسالیش برای دیزنی، بعد از کلی بازیگری در نقش کودک در فیلم‌هایی مثل «ترانه جنوب»، «خیلی عزیز به قلبم» و «سرگرمی و فانتزی بدون هزینه»)، جانی تبرئه و آزاد می‌شه.

جانی ترمین، شاگرد نقره‌ساز، یه قطعه رو برای بررسی پیش پل ریور می‌بره. جانی از طریق این مرد جوون و خونسرد، درباره روزنامه «آبزرور» چیزهایی می‌شنوه. جانی که هنوز به کار نیاز داره، به عنوان یه نامه‌رسان اسب‌سوارِ یک‌دست در نشریه‌ای به نام «آبزرور» مشغول به کار می‌شه. این روزنامه صدای «پسران آزادی» هست؛ گروهی رو به رشد از اعضایی که به دنبال گرفتن حقوق اولیه برای آمریکایی‌ها هستن. همین شغل جدید جانی رو به سمت جنبش انقلاب آمریکا سوق میده و داستانش رو به یه روایت تاریخی ارزشمند تبدیل می‌کنه. این مسیر ترمین رو به واقعه «مهمانی چای بوستون» می‌رسونه؛ جایی که پسران آزادی، با لباس‌های نه‌چندان باورپذیر سرخ‌پوستی، در اعتراض به مالیات‌ها و اقدامات دولت بریتانیا، حجم زیادی از چای رو از کشتی به داخل بندر بوستون می‌ریزن. اینجاست که بخش اول فیلم (که برای پخش تلویزیونی به دو قسمت تقسیم شده بود) به زیبایی به اوج خودش می‌رسه.

نیمه دوم فیلم در بهار ۱۷۷۵ شروع می‌شه و می‌شه حدس زد که دست راست جانی در این مدت جراحی شده، هرچند هیچ‌وقت مستقیماً بهش اشاره نمی‌سه. این نیمه از فیلم «جانی ترمین» بیشتر به وقایع تاریخی مهم می‌پردازه، اما به یه قیمتی: جذابیتش به وضوح کمتر می‌شه. این بخش جزئیات حرکت پسران آزادی به سمت جنگ رو نشون میده؛ با جزئیات خیلی زیادی که شاید برای تاریخ‌دان‌ها و عشقِ تاریخ‌های انقلاب آمریکا جذاب باشه، اما درام انسانی که بخش اول رو این‌قدر روان و جذاب کرده بود، اینجا کم‌رنگ می‌شه. تا فیلم تموم بشه، سخنرانی‌های پرشور زیادی ایراد می‌شه و چندتایی هم تیر شلیک می‌شه؛ بیننده هنوز هم ترغیب می‌شه داستان رو دنبال کنه، اما اون هسته احساسی قوی انگار فدای یک‌سری ایده‌آل‌های مبهم و فکت‌های خشک تاریخی شده.

در کل، «جانی ترمین» یه اثر شریف و تا حد زیادی لذت‌بخش هست، اما اثریه که توجه شما رو می‌طلبه و گاهی برای حفظ این توجه به مشکل می‌خوره. این درام تاریخی باوقار، با دیالوگ‌های قوی و بازی‌های خوب، به شکلی جالب و از نظر فنی درست پیش میره. فیلم حتی می‌تونه بر یکی از بزرگ‌ترین نقاط ضعفش غلبه کنه؛ یعنی اینکه مشخصه با بودجه کمی ساخته شده. این موضوع رو می‌شه از اینجا فهمید که بخش زیادی از فیلمی که درباره «اقدام و عمل» هست، فقط به گفتگو خلاصه شده، به علاوه استفاده زیاد از نقاشی‌های پس‌زمینه (مات) نه‌چندان باورپذیر برای اینکه استودیوهای فیلم‌برداری شبیه به لوکیشن‌های واقعی به نظر برسن. جاناتان لایتِ متکبر از دور ریختن چای‌های ارزشمند ابراز تاسف می‌کنه. به جانی ترمین (هال استالمستر) و سیلا (ستاره کودک سابق دیزنی، لوآنا پتن) نگاه کنید که چقدر باابهت و میهن‌پرست به نظر می‌رسن.

«جانی ترمین» اولین تجربه کارگردانی رابرت استیونسون برای دیزنی هست. این اولین فیلم از ۱۹ فیلم اکران‌شده دیزنی هست که استیونسون کارگردانیش رو بر عهده داشته. با اینکه استیونسون پشت صحنه فیلم‌های موفقی مثل «یلر قدیمی»، «داربی اوگیل و مردم کوچولو»، «مری پاپینز» و «عشق سوسک» بوده، اما اغلب سخته که سلیقه شخصی اون رو از چیزی که به عنوان «زیبایی‌شناسی عمومی دیزنی» شناخته می‌شه، متمایز کرد. به همین خاطر، «جانی ترمین» شبیه یکی از درام‌های زنده اولیه والت دیزنی به نظر می‌رسه و اشاره به نقاط قوت و ضعف خاص اون کار سختیه. فیلم از کتاب برنده جایزه استر فوربس در دهه ۱۹۴۰ اقتباس شده و با اینکه گفته می‌شه تغییراتی دراماتیک در داستان ایجاد کرده، اما مثل بیشتر بخش‌های تاریخی که بیش از دویست سال قدمت دارن، این بی‌دقتی‌ها احتمالاً فقط توسط یه گروه از مورخان خاص و سخت‌گیر کشف می‌شن. با وجود این تغییرات، کاش فیلم فراتر می‌رفت تا داستانش کمتر خشک و ایستا به نظر برسه. حتی با وجود محدودیت‌های بودجه، فیلم در آستانه تبدیل شدن به یک اثر هنری واقعاً پرشور و الهام‌بخش قرار می‌گیرد، اما در نهایت کمی از ماندگار شدن باز می‌ماند.