راهنمای والدین: Lafayette Escadrille

در صحنه‌ای قهرمان داستان توسط پدرش مورد بدرفتاری قرار می‌گیرد و کمی خون دیده می‌شود. او بعداً به یک افسر فرانسوی ضربه زده و او را روی زمین می‌اندازد. همچنین درگیر مبارزه‌ای با یک سرباز می‌شود که منجر به شکستن دنده‌اش و زخمی شدن صورتش می‌شود. یک نزاع هم در خوابگاه نظامی نشان داده می‌شود اما جنبه شوخی دارد.

شخصیت اصلی عاشق یک زن خیابانی می‌شود که بلافاصله تغییر رفتار داده و شغل مشروعی پیدا می‌کند. آن‌ها به‌طور غیررسمی ازدواج می‌کنند و در آپارتمان زن با هم زندگی می‌کنند. فقط صحنه‌های بوسیدن نشان داده می‌شود و برهنگی صریحی وجود ندارد. او برای مدت کوتاهی به عنوان همراه/بادیگارد در یک روسپی‌خانه کار می‌کند.