Hell Is a City
بازرس پلیس باسابقه و وظیفه‌شناس، مارتینو، درست حدس می‌زند که پس از یک فرار خشونت‌آمیز از زندان، یک جنایتکار محلی برای برداشتن غنائم آخرین سرقتش راهی منچستر خواهد شد. مارتینو به زودی مشغول تحقیق درباره قتل در جریان یک سرقت خیابانی می‌شود که به نظر می‌رسد به همان آدم شرور ختم می‌شود. او که روی پرونده تمرکز کرده و با استفاده از خبرچین‌های محلی‌اش سعی دارد باند را ردیابی کند، به خوبی می‌داند که نتوانسته زندگی شخصی‌اش را آنطور که باید و شاید اداره کند.
سال انتشار: 1960 کارگردان: Val Guest ژانر: Crime، Thriller نویسندگان: Val Guest، Maurice Procter امتیاز: 7.0نقدها و نظرات
John Chard (منتقد)
من ورق بازی نمی‌کنم. حتی به سکه‌ها هم دست نمی‌زنم. فیلم «جهنم یک شهر» از محصولات استودیو همر (Hammer Films)، به کارگردانی وال گست (Val Guest) ساخته شده که فیلمنامه آن را نیز بر اساس رمانی به همین نام اثر موریس پروکتور (Maurice Proctor) نوشته است. استنلی بیکر (Stanley Baker)، جان کرافورد (John Crawford)، بیلی وایتلا (Billie Whitelaw)، ماکسین آودلی (Maxine Audley)، دونالد پلزنس (Donald Pleasence)، واندا گادسل (Vanda Godsell)، جوزف توامیلتی (Joseph Tomelty) و جورج ای. کوپر (George A. Cooper) در آن به ایفای نقش پرداخته‌اند. موسیقی کار استنلی بلک (Stanley Black) است و فیلمبرداری با فرمت HammerScope توسط آرتور گرانت (Arthur Grant) انجام شده است. هنگامی که جنایتکار خطرناک، دان استارلینگ (کرافورد)، از زندان فرار می‌کند، هری مارتینو (بیکر)، پلیس منچستر، به درستی حدس می‌زند که او برای جمع‌آوری غنائم پنهان‌شده از یک سرقت قبلی، در راه بازگشت به آن منطقه است. درست همان‌طور که انتظار می‌رفت، یک جنایت هولناک شهر را می‌لرزاند و تمام سرنخ‌ها به استارلینگ ختم می‌شوند، اما مارتینو برای به دام انداختن مردی که نامش به تنهایی ترس به جان محلی‌ها می‌اندازد، چه بهایی باید بپردازد؟ آیا حرومزاده‌ای پول تقلبی دست من داده؟
درام جنایی بریتانیایی در بهترین حالت خود؛ مسحورکننده به عنوان یک داستان پرتعلیق، بی‌رحمانه و واقع‌گرایانه در شخصیت‌پردازی‌ها، و با کارگردانی ماهرانه از وال گست چندبعدی. «جهنم یک شهر» بدون شک یک فیلم تماماً بریتانیایی است، اما درست همانند شاهکارهایی مثل «برایوتن راک» (Brighton Rock) و «آن‌ها مرا فراری ساختند» (They Made Me a Fugitive)، گست از مکان‌های گرفته و تاریک منچستر نهایت استفاده را می‌کند تا خون کثیفی را به رگ‌های این داستان ملتهب تزریق کند. این منچستری است از خانه‌های تراس‌دار قدیمی، کافه‌های طبقه کارگر، خیابان‌های کثیف و مورهای (دشت‌های) بی‌رحم؛ دشت‌هایی که از دور منظره‌ای چشم‌نواز دارند، اما هم در واقعیت و هم در داستان، مأمن بدبختی و تیره‌روزی هستند.
استارلینگ در زیرشیروانی! داستان شبیه به یک مستندِ داستانی پلیسی است که هیچ‌چیز را پنهان نمی‌کند. هری مارتینو شخصیت اصلی ماست، اما او از آن پلیس‌های کلیشه‌ای نیست؛ او یک آدم سرسخت و خشن است که برای رسیدن به نتیجه، از زور و روش‌های غیرقانونی هم ابایی ندارد. او به نوعی یک قهرمان است، اما آرامشی که بیرون از کار و در خانه به دنبالش است، روز‌به‌روز از او دورتر می‌شود. او در این احساس تنها نیست، زیرا بسیاری از شخصیت‌های پرجلوه این فیلم یا بازندگان زندگی هستند، یا قماربازان زیرزمینی، همسران خیانتکار، آدم‌های دلتنگ و تنها، یا خیانتکاران و کتک‌زن‌ها؛ و این‌ها همه پیش از آن است که تازه به شرور داستان یعنی کرافورد برسیم.
دان استارلینگ با بوی تعفنِ پلیدی‌اش همه را مبتلا می‌کند؛ یک سارق، متجاوز و قاتل که شاید ظاهر فیزیکی چندان ترسناکی در بازی کرافورد نداشته باشد، اما نام، صدا و حتی حضورش کاری می‌کند که به جز مارتینو، تن همه از ترس به لرزه بیفتد. فیلمنامه از اضافات بی‌حس‌و‌حال خالی است و هیچ صحنه‌ای هدر نرفته، حس واقع‌گرایی در سرتاسر فیلم جریان دارد. البته که گاهی باید چشم‌تان را روی برخی اتفاقات غیرمنطقی ببندید، اما هیچ‌کدام به فیلم لطمه نمی‌زنند. بازی‌ها در بالاترین سطح ممکن قرار دارند؛ بیکر در نقش یک مامور قانونِ صبور اما تنها می‌درخشد و وایتلا و گادسل به طرز چشمگیری فراتر از قالب‌های مرسوم ظاهر می‌شوند تا در فیلمی که عمدتاً فضایی مردانه دارد، به حق دیده شوند.
آیا دان استارلینگ می‌توانست توسط بازیگر بهتری بازی شود؟ بله، البته. یا اصلاً توسط کسی با چهره‌ای ترسناک‌تر (مثل خود بیکر در نقش‌های منفی‌اش)؟ باز هم بله، البته. اما هرچه بیشتر فیلم را تماشا کنید، بیشتر متوجه می‌شوید که این یک تصویرسازی ترسناک است، دقیقاً به این دلیل که بسیار انسانی‌ست، درست مثل شخصیتی که به هری مارتینو داده شده است. برخی صحنه‌ها تکان‌دهنده و دردناک‌اند، و برخی دیگر شما را مبهوت و مسحور خود می‌کنند. «جهنم یک شهر» فیلم فوق‌العاده‌ای است و به شدت به طرفداران سینمای جنایی و نوآر پیشنهاد می‌شود. ۹/۱۰
CinemaSerf (منتقد)
برای یک لحظه فکر کردم جوان کرافورد (Joan Crawford) در این فیلم بازی می‌کند، اما بعد متوجه شدم که این پسرعموی گم‌شده‌اش جان کرافورد است که نقش ستاره آمریکایی جذب مخاطب را در این درام جنایی خشن و خوش‌ساخت بر عهده دارد. می‌بینید که «استارلینگ» از زندانی در منچستر فرار کرده و بازرس پلیس محلی «مارتینو» (استنلی بیکر) متقاعد شده است که او برای تسویه حساب‌های قدیمی و برداشتن سهم خود از غنائم سرقتی که او را به زندان انداخته بود، به محله قدیمی‌اش باز خواهد گشت.
برای پیچیده‌تر شدن پرونده، «مارتینو» با همسرش «جولیا» (ماکسین آودلی) هم مشکلاتی دارد؛ زنی که تمام مدت در خانه از فرط بی‌حوصلگی جانش به لب رسیده، در حالی که شوهرش بیرون رفته و دارد پلیس‌بازی درمی‌آورد. به‌علاوه، قتل یک زن جوان هم وجود دارد که باید بررسی شود. آیا این دو ماجرا به هم ربط دارند؟ خب، پس از چند گفتگو با «گاس» مشکوک (دونالد پلزنس)، که مقتول برای او کار می‌کرد، مارتینو متقاعد می‌شود که ارتباطی میان آن‌ها وجود دارد و این ممکن است همان سرنخی باشد که او را به «استارلینگ» فراری، باندش و پول‌های مسروقه برساند.
من هیچ‌وقت بیکر را بازیگر خیلی جذاب یا همه‌فن‌حریفی ندیدم، اما او در اینجا عملکرد بسیار خوبی دارد؛ چرا که وال گست تضمین می‌کند فیلم از همان ابتدا با دور تند شروع شود و در طول نود دقیقه با جذابیت به جلو برود. کرافورد در واقع تا پایان فیلم حضور چندانی ندارد، اما در این فاصله پلزنس نقش آن مرد عرق‌ریزانِ عصبی را خیلی خوب بازی می‌کند، و لوئیس داین (Lois Daine) هم در نقش «سیسلی» لال، که با شروع اوضاع بحرانی در این مخمصه گیر می‌افتد، هیجان مضاعفی به داستان تزریق می‌کند.
ده دقیقه پایانی کاملاً شبیه به یک سکانس از پیش طراحی‌شده است، اما با این وجود هیجان‌انگیز فیلمبرداری شده و ما را به روی پشت‌بام‌ها می‌برد. از جهاتی، این بخش مرا به یاد فیلم نسبتاً خوبِ «گیدئون اسکاتلندی‌یارد» اثر جک هاوکینز (1958) انداخت. این یک فیلم ماجراجویانه و قرص‌ومحکم است که ارزش دیدن دارد.