Carry On Regardless

John Chard (منتقد)

در دست‌های مطمئن. تعدادی آدم بیکار وقتی متوجه می‌شوند چندین موقعیت شغلی در آژانس «دست‌های یاری‌رسان» ایجاد شده، بسیار خوشحال می‌شوند... همان‌طور که بیشتر نقدها گواهی می‌دهند، این پنجمین فیلم از مجموعه «ادامه بده» عملاً داستان خاصی ندارد که بتوان به آن چسبید. فیلم اساساً هفت عضو آژانس را وارد یک سری سکانس‌های کوتاه می‌کند، از کارهایی که به آن‌ها محول شده مثل راه بردن شامپانزه گرفته تا مدلینگ لباس زیر! هر موقعیت اجازه می‌دهد تا فرصت‌های کمدی دلپذیری خلق شود، که بهترین آن‌ها شامل مست شدن جون سیمز در یک مراسم تست شراب، گیر افتادن چارلز هوتری در یک مسابقه بوکس با یک غول هیکل‌دار، حضور کنت کانر در تقلیدی از فیلم «۳۹ پله»، و سردرگم شدن تمام کارگران در میان هرج‌ومرج یک نمایشگاه خانه‌های ایده‌آل است. در دفتر کار «دست‌های یاری‌رسان»، سید جیمز و منشی‌اش اسما کانون از حضور مداوم استنلی آنوین که با لحن نامفهوم خود صحبت می‌کند گیج شده‌اند، که همه این‌ها به فینال بزرگی ختم می‌شود که در آن کل بازیگران اوقات بسیار خوشی را سپری می‌کنند. در حالی که طبق معمول دیدن ستاره‌های آینده تلویزیون و سینمای بریتانیا که در نقش‌های کوتاه ظاهر می‌شوند لذت‌بخش است، فیلم «ادامه بده بی‌اعتنا» سازندگانش را در فضایی امن و صمیمی پیدا می‌کند. این اثر نقطه اوج این مجموعه نیست اما سرگرمی خوبی است و به برخی بازیگران کمدی دست‌کم‌گرفته‌شده اجازه می‌دهد تا جذابیت‌های خود را به نمایش بگذارند. ۷/۱۰