La donna scimmia

lasttimeisaw (منتقد)

* نام انگلیسی: The Ape Woman
* نام اصلی: La donna scimmia
* سال ساخت: ۱۹۶۴
* کشور: ایتالیا، فرانسه
* زبان: ایتالیایی
* ژانر: کمدی، درام
* کارگردان: مارکو فرری
* نویسندگان:
* مارکو فرری
* رافائل آسکونا
* موسیقی: تئو ئوسوئلی
* فیلمبرداری: آلدو تونتی
* بازیگران:
* اوگو تویناتزی
* آنی ژیراردو
* آکیله مایروانی
* ارمالیندا د فلیشه
* امتیاز: ۶.۲ از ۱۰

این طنز سیاه و سفیدِ مارکو فرری که سال ۱۹۶۴ از ایتالیا در بخش مسابقه جشنواره کن حضور داشت، از داستان واقعی جولیا پاسترانا (۱۸۳۴-۱۸۶۰) الهام گرفته شده؛ زن بومی مکزیکی که صورت و بدنش به دلیل یک بیماری ژنتیکی ناشناخته از موهای سیاه و صاف پوشیده شده بود و در سیرک‌های عجایب به عنوان موجودی فرضی بین میمون و انسان مورد سوءاستفاده قرار می‌گرفت.

داستان به ناپل منتقل شده، جایی که آنتونیو (تویناتزی)، یک معرکه‌گیرِ زرنگ خیابانی، با ماریای پرمو (ژیراردو) در یک صومعه آشنا میشه (فیلمنامه خیلی راحت با یتیم خواندن Maria از اصل و نسبش می‌گذره) و اونو برای نمایش عمومی به عنوان «زن میمونی» پیش خودش می‌بره. اما ماریا اصلاً شبیه میمون نیست، اون فقط یه زن خیلی پرموئه، بدون هیچ وحشی‌گری یا رفتارهای زننده عجیب‌وغریب. اون کاملاً از ظاهر غیرعادی خودش آگاهه و هیچ‌وقت انتظار یه زندگی عادی رو نداره. با این حال، سعی می‌کنه آنتونیو رو توی نمایش خوشحال کنه چون نون و آبشونه، حتی با اکراه رفتارهای یه شامپانزه رو توی زو تقلید می‌کنه.

وقتی یه پولدار مشکوک می‌خواد روش مطالعه کنه و اصرار داره که حتماً باید دست‌نخورده بمونه، ماریای بااخلاق پیشنهاد رو رد می‌کنه، در حالی که آنتونیو به شدت دنبال سود مالیه. با فشار صومعه، آنتونیوی مجرد مجبور میشه با ماریا ازدواج کنه تا اونو پیش خودش نگه داره. تا اون زمان، ماریا یه علاقه ملایم (یا به زبان ساده‌تر، بیداری حس زنانه) نسبت به آنتونیو پیدا کرده، در حالی که آنتونیو همچنان پاکدامنانه قصد داره رابطه‌شون کاملاً کاری بمونه، اما خیلی زود تسلیم میشه و تخت کوچیکشونو باهاش شریک میشه.

اجرای دو نفره‌شون توی یه کلاب شبانه در پاریس ادامه پیدا می‌کنه و به باردار شدن ماریا ختم میشه. بعد از کشمکش بین سقط جنین و نگه‌داشتنش، پایان تلخ و واقعیِ پاسترانا با یه موخره سرد به فیلم پیوند می‌خوره؛ جایی که مرده‌زایی، مرگ و مومیایی کردن کلمات کلیدی میشن. یک‌باره اون حالت شوخ‌طبعی جای خودش رو به نقد تند و تیز انسانیت میده؛ فرری توی این زمینه هیچ‌وقت کوتاه نیومد.

فیلم کلاً دو تا بازیگر اصلی داره. تویناتزی با اون پرستیژ زبل و زرنگش خیلی خوب توی نقشش جا افتاده و گاهی اوقات، مهربونی قابل توجهی از پسِ بی‌فکریِ بی‌خطرش بیرون می‌زنه. از طرف دیگه، ژیراردو زیر گریم سرهم‌بندی‌شده فیلم آسیب دیده (البته خب فیلم مال نیم قرن پیشه)، با این حال چهره پرموش اونقدرها شوکه‌کننده نیست تا به مذاق مخاطب عام خوش بیاد، چه برسه به صحنه لباس عوض کردنش برای ارضای نگاه مردانه.

به عنوان یه اثر ساتیر، باید جرئت فرری رو برای حفظ نیشِ «این پدیده جاودان است» تحسین کنیم، اما به عنوان یه اثر سینمایی، «زن میمونی» یه اثر کاملاً معمولی با یه ایده جذابه که توی اجرا نتونسته حق مطلب رو ادا کنه.