Voyage to the Prehistoric Planet

CinemaSerf (منتقد)

نه باسیل رثبون و نه فیث دومرگ در نسخه اصلی این داستان شوروی درباره اکتشاف فضایی در زهره که در آن دایناسورها واقعاً حکومت می‌کنند، حضور نداشتند. نسخه‌ای که من دیدم مشکلات رنگ و وارنگی داشت که به نظرم قدمت آن را بیشتر از آنچه حقش بود نشان می‌داد. این فیلم فوق‌العاده‌ای نیست، اما تعلیق عجیب و غریبی دارد. ربات «جان» می‌تواند پسرعموی دور «رابی» باشد؛ یک لادای معلق باحال دارد و هیولاها کاملاً مختص آن زمان هستند. با این حال صداگذاری افتضاح است، تشخیص دیالوگ‌ها بسیار دشوار است - به‌ویژه که آن‌ها بیشتر فیلم را کلاه ایمنی فضایی به سر دارند. دیالوگ‌های اضافه شده از دو ستاره مشخص است که برای جذب مخاطبان انگلیسی زبان بوده، اما ماهیت تدوین آن‌ها به گونه‌ای است که کمک چندانی به خط داستانی اصلی نمی‌کند. به نظر می‌رسد فیلمبرداری در یک معدن سنگ قدیمی انجام شده و در واقع این به اصالت آن کمک می‌کند. یاد «دکتر هو» با بازی جان پرتو بیفتید!