Custer of the West

Wuchak (منتقد)

لوکیشن‌های غیرطبیعی و سکانس‌های خسته‌کننده، اما با چند بخش جذاب. محصول سال ۱۹۶۷ به کارگردانی رابرت سیودماک. «کاستر غرب» محصول مشترک فرانسه، اسپانیا و آمریکا است که در آن رابرت شاو در نقش قهرمان اصلی بازی می‌کند؛ کسی که در ۲۳ سالگی تبدیل به جوان‌ترین ژنرال جنگ داخلی شد و سپس راهی جنگ با سرخپوستان در دشت‌های شمالی گشت و سرانجام در سن ۳۶ سالگی در نبرد لیتل بیگ‌هورن کشته شد. مری اور در نقش همسر کاستر ظاهر شده و تای هاردین و جفری هانتر در نقش زیردستان او یعنی سرگرد رینو و کاپیتان بن‌تین بازی می‌کنند. لارنس تیرنی نیز در نقش ژنرال شریدان حضور دارد. فیلم «کاستر غرب» هم به بدرفتاری با سرخپوستان دشت‌ها توسط ایالات متحده می‌پردازد و هم کاستر را به عنوان یک قهرمان تراژیک آمریکایی به تصویر می‌کشد که عروسک خیمه‌شب‌بازی سیاست‌های دولتی بوده است. این فیلم معمولاً به خاطر تناقض‌های تاریخی‌اش، به‌ویژه به تصویر کشیدن نبرد پایانی، به شدت مورد انتقاد قرار گرفته است. برای مثال، در واقعیت، سربازان کاستر اردوگاه بومیان را غافلگیر کردند، نه اینکه با اسب جلو بیایند و با سرخپوستانی که منتظرشان بودند به گفتگو بپردازند؛ علاوه بر این، نبرد بسیار آشفته بوده و به سمت تپه «آخرین مقاومت» کشیده شده است. با این حال، فیلم‌های قبلی هم چندان دقیق نبودند، مثلاً «آن‌ها با چکمه‌هایشان مردند» (۱۹۴۱)، اما ظاهراً مخاطبان اواخر دهه ۶۰ دقت بیشتری مطالبه می‌کردند. قطع نظر از این‌ها، کلیت رویدادها حقیقت دارد: رینو و بن‌تین در واقعیت افسران زیردستی بودند که با کاستر اختلاف داشتند و طبق گزارش‌ها، در روز نبرد او را تنها گذاشتند، هرچند ظاهراً دلیل موجهی برای این کار داشتند. اگر من جای بن‌تین بودم، احتمالا با توجه به جنونِ شهرت‌طلبیِ کاستر و دشمن قدرتمندی که روبه‌رویشان بود، کاری را می‌کردم که او انجام داد: سنگر می‌گرفتم، با دشمن می‌جنگیدم و زنده می‌ماندم تا روزی دیگر بجنگم. در هر صورت، اگر به دنبال دقت تاریخی (تا حدودی) هستید، «پسر ستاره بامداد» (۱۹۹۱) را ببینید.

بزرگ‌ترین مشکل من با این فیلم استفاده از لوکیشن‌های اسپانیایی به جای ویرجینیا، داکوتا و مونتانا است. خوشبختانه سازندگان حداقل تلاش کردند مکانی دارای درخت برای ویرجینیا پیدا کنند و برخی از لوکیشن‌هایی که برای داکوتا/مونتانا استفاده کرده‌اند گاهی اوقات جواب می‌دهد (البته فقط گاهی اوقات). اما یک سکانس طولانی در بیابان وجود دارد که اصلاً چنین چیزی در آن منطقه پیدا نمی‌شود. برای پیدا کردن چنین بیابان‌هایی باید خیلی به سمت جنوب یعنی نیومکزیکو/آریزونا یا خیلی به سمت غرب یعنی شرق واشنگتن بروید. با این حال، می‌توان استدلال کرد که سکانس بیابان دارد به جای «بدلندز» در غرب داکوتا بازی می‌کند که قطعاً شبیه بیابان است. اگر بتوانید از این توپوگرافی‌های ساختگی چشم‌پوشی کنید، چیزهای زیادی در «کاستر غرب» وجود دارد که ارزش قدردانی دارد. اما فیلم بیش از حد طولانی است و با سکانس‌های خسته‌کننده یا بی‌فایده، مانند دستگیری/زندانی شدن گروهبان مولیگان (رابرت رایان) زمین‌گیر شده است.

اما شاهکارهایی هم دارد؛ مانند زمانی که دال نایف (کی‌رون مور) به کاستر در دژ سر می‌زند (که در واقعیت فاقد حصار چوبی بوده است). کاستر صراحتاً حقیقت ساده (و وحشتناک) فاتحان و مغلوبان را به رئیس قبیله منتقل می‌کند: «مشکل دقیقا همان زمانی است که شما شایان‌ها تصمیم گرفتید زمین شکار قبیله دیگری را تصاحب کنید. شما از آن‌ها درباره حقوق‌شان نپرسیدید. برایتان مهم نبود که هزار سال آنجا بوده‌اند. شما فقط مردان و اسبان بیشتری داشتید. آن‌ها را در جنگ نابود کردید. هر چه خواستید برداشتید و درست یا غلط، برای بهتر یا بدتر، کارها ظاهراً این‌طوری پیش می‌روند. این تاریخ است.»

نکته: رابرت شاو با انحراف از فیلمنامه اصلی، شخصیت کاستر را طوری تغییر داد که به سلیقه خودش بخورد و او را به یک «سادیست با عمق شکسپیری» تبدیل کرد. او همچنین صحنه‌های نبرد را خودش کارگردانی کرد و سیودماک بقیه کارها را جلو برد. فیلم ۲ ساعت و ۲۱ دقیقه است و بیشتر آن در ۳۰ مایلی مادرید اسپانیا فیلمبرداری شده است، به جز نبرد لیتل بیگ‌هورن که در کوستا دل سول در نزدیکی آلمریا فیلمبرداری شد.
نویسندگان: برنارد گوردون و جولای زیمت با کارهای اضافی از شاو.
نمره: C