Billy Two Hats
هنگامی که در جریان سرقت از بانک توسط دینز (Deans)، بیلی دو کلاهه (Billy Two Hats) که یک دورگه است و شریکشان، فردی کشته می‌شود، سارقان فرار می‌کنند. کلانتر گیفورد (Gifford) سارقان را تعقیب کرده، یکی از آن‌ها را می‌کشد و بیلی را دستگیر می‌کند. دینز فرار می‌کند، اما در جریان یک نقشه موفقیت‌آمیز برای نجات بیلی از دست کلانتر، گلوله می‌خورد و توانایی راه رفتن یا اسب‌سواری را از دست می‌دهد. بیلی که نمی‌خواهد دوستش را رها کند، یک برانکارد سرخ‌پوستی می‌سازد تا دینز را پشت اسب بکشد. در حالی که کلانتر سایه‌به‌سایه آن‌ها را تعقیب می‌کند، دینز و بیلی تلاش می‌کنند تا یک قدم از موانع متعددی که جان و آزادی‌شان را تهدید می‌کند، جلوتر باشند.
سال انتشار: 1974 کارگردان: Ted Kotcheff ژانر: Drama، Romance، Western نویسندگان: Alan Sharp امتیاز: 6.3نقدها و نظرات
John Chard (منتقد)
یاغی و دورگه. فیلم «بیلی دو کلاهه» به کارگردانی تد کاچف (Ted Kotcheff) و نویسندگی آلن شارپ (Alan Sharp) ساخته شده. بازیگرانی مثل گریگوری پک (Gregory Peck)، دسی آرناز جونیور (Desi Arnaz Junior)، جک واردن (Jack Warden)، دیوید هادلستون (David Huddleston) و سیان باربارا (Sian Barbara) توی این فیلم بازی می‌کنن. موسیقی اثر جان اسکات (John Scott) و فیلمبرداری برعهده برایان وست (Brian West) بوده.
جالبه. پک نقش یه یاغی اسکاتلندی سالخورده رو بازی می‌کنه و آرناز جونیور هم نقش همون سرخ‌پوست دورگه‌ای رو داره که اسمش روی فیلمه. اون‌ها بانک می‌زنن و در حالی که دارن از دست کلانتر نژادپرست و انتقام‌جو، گیفورد (با بازی واردن) فرار می‌کنن، یه جور رابطه پدر و پسری بینشون شکل می‌گیره. پس در واقع با یه وسترن رفاقتی طرفیم، هرچند کمی متفاوت از وسترن‌های معمولیه و ایده‌های بزرگی داره تا یه جور تمثیل مذهبی باشه.
متاسفانه، به جز انتخاب بازیگرهای غیرمعمولش که تا حدی سرگرم‌کننده‌ست، فیلم از نظر داستانی به شدت کسل‌کننده‌ست و فیلمبرداریش هم (که توی اسرائیل انجام شده) خیلی بی‌روح و بی‌رمقه. اصلاً عجیب نیست که چرا موقع اکران توی سینماها شکست خورد. صحنه‌های اکشن پراکنده فیلم بدک نیستن و شوخی‌های فیلم هم تا حدی می‌گیره، اما وقتی رابطه بین‌نژادی خسته‌کننده داستان وسط میاد، احتمالاً به سختی بتونید جلوی خواب رفتنتون رو بگیرید. نمره: ۵ از ۱۰
CinemaSerf (منتقد)
این فیلم وسترن یکم تیکه‌تیکه و نامنسجمه و اول از همه باید با لهجه اسکاتلندی عجیب‌وغریب گریگوری پک کنار بیاید، اما جدا از این‌ها، داستان قرص و محکمی داره و مشخصه که همه عوامل براش زحمت کشیدن. جک واردن در نقش کلانتر («گیفورد») که به دنبال «آرچی» (پک) و دستیار دورگه‌اش «بیلی» (دسی آرناز جونیور) هست، بازی فوق‌العاده‌ای ارائه میده و توجه‌ها رو به خودش جلب می‌کنه؛ اون‌ها بعد از سرقتی که توش یک نفر به طور تصادفی کشته شده، در حال فرارن.
داستان ماجرای این تعقیب و گریز رو دنبال می‌کنه، اما نه به شکل کلیشه‌ای و سنتی. موازنه قدرت مدام بین تعقیب‌کننده و تعقیب‌شونده تغییر می‌کنه؛ چند تا آپاچی با لباس‌های عجیب و تهدیدآمیز هم توی مسیر هستن (که دنبال ویسکی می‌گردن) و وقتی سر و کله‌شون اطراف خانه «اسپنس» (جان پیرس) و همسر جوان، زیبا و همیشه مضطربش «استر» (سیان باربارا آلن) پیدا میشه، حتی فضایی برای یک رابطه عاشقانه کوچک برای پسر جوان داستان هم باز میشه.
یک جریان زیرپوستی و قوی از نژادپرستی توی فیلم حس میشه. اصالت این پسر جوان باعث دشمنی خیلی‌ها باهاش میشه، مخصوصاً شخصیت منفور «کوپ» (دیوید هادلستون) که یک پاسگاه دورافتاده رو اداره می‌کنه و با همسر سرخ‌پوستش مثل یک کالا رفتار می‌کنه. در واقع، حتی عنوان فیلم هم به یک استاندارد دوگانه اشاره داره که به وضوح توی تار و پود داستان تنیده شده.
توی فیلم چند تا صحنه تیراندازی از راه دور، کلی دیالوگ‌های طنزآمیز و لطیف وجود داره و با اینکه گریگوری پک در اوج خودش نیست، اما اون جذابیت پیرمردی و بداخلاقش به حفظ انسجام بقیه شخصیت‌ها کمک می‌کنه. من قبل از اینکه دیروز این فیلم رو توی سینما ببینم چیزی درباره‌ش نشنیده بودم، اما واقعاً از تماشاش لذت بردم.