راهنمای والدین: アンデルセン童話 にんぎょ姫

توی یکی از صحنه‌های مبارزه، وقتی دست و پای یه هیولای هیدرا قطع می‌شه، برای یه لحظه خیلی کوتاه خون نشون داده می‌شه (یه انیمیشن قرمز رنگ خیلی سریع).

پایان فیلم خیلی غم‌انگیزه.

جادوگر دریا ممکنه برای بچه‌های خیلی کوچیک ترسناک باشه.

هیچ مورد خاصی نداره، به جز اینکه فقط یک بار از کلمه «bitch» استفاده می‌شه.

البته این قضیه فقط برای نسخه اصلی فیلم صدق می‌کنه. توی نسخه دی‌وی‌دی که بعداً منتشر شد، این صحنه‌ها رو سانسور کردن تا نوک سینه‌ها دیده نشه.

همه پری‌های دریایی در طول فیلم برهنه هستن. چون سنشون خیلی کمه، سینه‌هاشون رشد نکرده و معمولاً هم زیر موهاشون پنهان شده. با این حال، چند باری پیش میاد که موها کنار می‌رن و نقطه‌های سیاه خیلی کوچیکی به عنوان نوک سینه دیده می‌شه. صحنه‌ای هم که پری دریایی کوچولو به انسان تبدیل می‌شه، تا حد زیادی برهنگی داره.