The Night That Panicked America

Wuchak (منتقد)

**_مریخی‌ها دارن میان، مریخی‌ها دارن میان!!!_** در شب قبل از هالووین سال ۱۹۳۸، اورسن ولز اقتباسی رادیویی از رمان «جنگ دنیاها» اثر اچ. جی. ولز متعلق به چهل سال پیش از آن را کارگردانی می‌کند. شیوه روایت شوم و پر از تعلیق به سبک «اخبار فوری»، خیلی از شنوندگان سراسر آمریکا را متقاعد کرد که قضیه واقعی است و همین باعث ایجاد وحشت عمومی شد. عدم پخش آگهی‌های بازرگانی هم به این حس واقع‌گرایی دامن زد؛ یعنی تا وقتی تمام آن «اخبار» نگران‌کننده پخش نشد، هیچ وقفه‌ای در برنامه ایجاد نشد. فیلم تلویزیونی «شبی که آمریکا وحشت‌زده شد» (1975) به اندازه کافی خوب کار شده تا نشان دهد چطور نمایش ولز توانست کسانی را که اعلان ابتدای برنامه درباره تخیلی بودن اثر را نشنیده بودند، فریب دهد. پال شنار در نقش ولز بازی خوبی ارائه داده و چهره‌های آشنایی مثل ویک مورو، ایلین برنان، مردیت باکستر، ویل گیر، تام بازلی و جان ریتر (درست قبل از موفقیتش در سریال Three’s Company) هم در فیلم حضور دارند. پایان فیلم به زیبایی به شهر کانکریت در واشینگتن اشاره می‌کند که در ۹۶ مایلی شمال شرقی سیاتل قرار دارد. اواسط پخش رادیویی، یک قطعی برق هم‌زمان باعث شد این شهر با جمعیت (آن زمان) هزار نفره در تاریکی فرو برود. نیازی به گفتن نیست که آن‌ها احتمالاً وحشت‌زده‌ترین شنوندگان در کل آمریکا بودند. مدت زمان فیلم ۱ ساعت و ۳۲ دقیقه است و در لس‌آنجلس فیلم‌برداری شده است. نمره: B