راهنمای والدین: Je suis timide... mais je me soigne

شخصیت اصلی داستان از سوی یک زن راننده جرثقیل مورد آزار جنسی (عمدتاً کلامی) قرار می‌گیرد، اما موفق می‌شود فرار کند.

هیچ‌گونه صحنه جنسی یا برهنگی وجود ندارد.

مقداری خشونت فیزیکی سبک مانند انداختن توپ بولینگ روی پای کسی این‌جا و آن‌جا دیده می‌شود، اما هیچ‌گونه صحنه فجیع، خون‌آلود یا جراحت جدی وجود ندارد.

یک صحنه درگیری گروهی کوتاه بین شخصیت اصلی و بازیکنان ورزش پتانک وجود دارد.

معادل‌های فرانسوی کلماتی مثل «خوک»، «خفه شو»، «کودن»، «احمق»، «فاحشه» و شاید چند کلمه دیگر.

مقداری سیگار برگ و سیگار کشیدن و نوشیدن الکل وجود دارد. هیچ‌گونه سوءمصرف مواد مخدری دیده نمی‌شود.