راهنمای والدین: Laura, les ombres de l'été

سکانس طولانی از دختران جوان و زیر سن قانونی باله در حمام پس از کلاس که شامل برهنگی کامل و نمای روبه‌روی بسیاری از دختران است. آن‌ها یکدیگر را لمس می‌کنند و حوله می‌دهند.

لورای ۱۵ ساله حوله‌اش را درمی‌آورد و در حالی که مادرش از او عکس می‌گیرد برهنه می‌رقصد که برهنگی کامل از جلو و پشت را نشان می‌دهد. بعدها می‌بینیم که مردی دست‌هایش را روی بدن او می‌کشد و سینه‌های کوچک‌اش را لمس می‌کند، سپس آن‌ها با هم رابطه برقرار می‌کنند هرچند صحنه‌ی صریح و واضحی دیده نمی‌شود. او دوباره هنگام لباس پوشیدن از پشت برهنه دیده می‌شود.

سیگار کشیدن: سیگار

مواد مخدر و تفریحی: هیچ‌کدام

مشروبات الکلی: نوشیدن در مهمانی‌ها و جمع‌ها، بدون زیاده‌روی