Mansfield Park

Peter McGinn (منتقد)

امتیاز: 8

من سال‌ها پیش این نسخه از این رمان جین آستن را تماشا کرده بودم، و بخشی که بیشتر از همه در خاطرم مانده بود، برداشت آنجلا پلزنس از شخصیت عمه برترامِ فانی بود. او این نقش را بسیار سربه‌زیر and آرام بازی می‌کند. حدس می‌زنم کتاب هم او را همین‌طور به تصویر کشیده باشد، اما زمان زیادی از آخرین باری که کتاب را خوانده‌ام می‌گذرد. این باعث می‌شود گاهی اوقات شنیدن دیالوگ‌های او سخت شود. من این مینی‌سریال را دوست دارم، اما مطمئناً نه به اندازه بسیاری از آثار اقتباس‌شده از آستن. شاید بخشی از آن به این دلیل باشد که این رمان هم خیلی جزو کارهای مورد علاقه من از او نیست. البته، کمی از خانم نوریس برای کل داستان کفایت می‌کند، اما مسئله همین است و آنا مسی کار خود را در قابل‌تحمل کردن یک شخصیت آزاردهنده به خوبی انجام می‌دهد. به نظر می‌رسد برخی از شخصیت‌ها کمی دو بعدی‌تر از آنچه انتظار داشتم هستند، اما تا پایان مرا پای سریال نگه داشت و این همان چیزی است که اهمیت دارد. با این حال، پس از گفتن این موضوع که برخی شخصیت‌ها فاقد عمق هستند، لازم می‌دانم اشاره کنم که آن‌ها می‌توانستند پدر الکلی فانی را به یک قلدر زورگوی کلیشه‌ای تبدیل کنند، اما این کار را نکردند. او به درد نخور و بی‌قید بود، اما خشونت معمول را نداشت. فکر می‌کنم در مجموع ارزش دیدن را دارد، اما دلم می‌خواهد شخص دیگری هم شانس خود را برای ساختن نسخه‌ای جدید امتحان کند.

2020-08-23