راهنمای والدین: Canicule

یک هلیکوپتر پلیس روی یک مزرعه پرواز می‌کند. دو زن جوان در یک محوطه باز در پایین دیده می‌شوند؛ یکی از آنها بالاتنه برهنه است و در حالی که دست تکان می‌دهد تا توجه آنها را جلب کند، سینه‌هایش کاملاً مشخص است. همان دو زن بعداً برهنه دیده می‌شوند که یکی دیگری را ماساژ می‌دهد. کشاورز محلی که خود را به شکل مترسک درآورده، آنها را تماشا می‌کند. در حالی که با هیجان نگاه می‌کند، به مرد دیگری می‌گوید که آلت تناسلی‌اش تحریک شده است.

در اوایل فیلم، از افراد خواسته می‌شود که آشپزخانه مزرعه را ترک کنند. مردی دیده می‌شود که زنی را روی میز خم کرده و در حال باز کردن دکمه‌های شلوارش است. او بعداً در پشت زن دیده می‌شود که نفس‌نفس می‌زند، و سپس در حالی که همچنان شلوار به پا دارد، از پشت به او داخل می‌شود. در حالی که لباس زن بالا کشیده شده، بیشتر بدن برهنه او در جریان رابطه جنسی دیده می‌شود.

به باسن برهنه یک پسر ضربه زده می‌شود (تنبیه بدنی).

در جریان یک سکانس سرقت، به قفسه سینه یک کودک شلیک می‌شود.

در طول یک صحنه کلیدی سرقت، افراد زیادی از جمله یک کودک کوچک هدف گلوله قرار می‌گیرند. این صحنه بسیار خشن و صریح است.