راهنمای والدین: Nora

جیمز و نورا در حالی که در تختخواب همدیگر را لمس می‌کنند، حرف‌های رکیک می‌زنند. هیچ اندام جنسی‌ای دیده نمی‌شود.

جیمز و نورا در حال خواندن نامه‌های عشقی همدیگر، خودارضایی می‌کنند.

جیمز در اتاق هتل از پشت به نورا نزدیک می‌شود، هر دو برهنه‌اند، سینه‌ها معلوم است اما اندام جنسی دیده نمی‌شود.

نورا در اتاق هتل جیمز را اغوا می‌کند، سینه‌های او دیده می‌شوند.

نورا در پارک به جیمز دست‌ورزی (تحریک جنسی) می‌دهد.

مردم در بار سیگار می‌کشند و مشروب می‌خورند.

جیمز و نورا سیگار می‌کشند.

عمو تامی نورا را کتک می‌زند، سکانس کوتاهی است.