راهنمای والدین: La Répétition

مردی همراه با ناتالی و لوییز در اتاق راه می‌رود. او کاملاً برهنه است و تمام بدن‌اش از روبه‌رو نشان داده می‌شود. او به رختخواب ناتالی می‌رود و شروع به برقراری رابطه جنسی می‌کند. لوییز گوش می‌دهد. کفل مرد و سینه‌های زن به طور خلاصه نشان داده می‌شوند.

نزدیک به پایان فیلم، ناتالی و لوییز لب می‌گیرند و بالاتنه برهنه هستند. سینه‌های لوییز به طور خلاصه نشان داده می‌شود در حالی که ناتالی دستش را زیر شلوار لوییز می‌لغزد. مقداری ناله شنیده می‌شود و صحنه به پایان می‌رسد.

ناتالی و لوییز در وان حمام در حال شستن یکدیگر نشان داده می‌شوند، اما رابطه آن‌ها افلاطونی است. سینه‌ها به طور خلاصه نشان داده می‌شوند.

برهنگی مختصر و رابطه جنسی.

لوییز مچ دستش را با تکه شیشه می‌برد و خون دیده می‌شود.