A Christmas Carol

Peter McGinn (منتقد)

تقریباً مطمئنم که سال‌ها پیش این نسخه از «سرود کریسمس» رو دیده بودم، ولی وسط تماشای انبوهی از فیلم‌های تلویزیونیِ تکراریِ کریسمسی، تصمیم گرفتم دوباره ببینمش تا شاید یه اثر خوب از دلشون پیدا کنم. این فیلم یک بازسازی مدرن از اون داستان معروفه و به نظرم کارش رو عالی انجام داده. ماجرا فقط «چپوندن» داستان توی یک محیط امروزی نیست؛ بلکه تغییرات خلاقانه‌ای هم به فیلم‌نامه اضافه کرده. مثلاً به جای اینکه بازدید هر سه تا روح توی یک شب اتفاق بیفته، با الهام از فیلم «روز گراندهاگ»، در طول سه روز رخ می‌ده. همچنین توی این نسخه، باب کراچیت به خاطر کار کردن پیش اسکروژ با زنش به مشکل خورده، و اسکروژ به جای اینکه بشینه و منتظر بمونه زنه خودبه‌خود باورش بشه که اون آدم بهتری شده، با یه ترفند خیلی باحال این زن و شوهر رو دوباره به هم می‌رسونه. بیشتر از این لو نمی‌دم! خلاصه این نسخه هم به المان‌های مهم داستان اصلی وفاداره و هم روح و انرژی تازه‌ای بهش داده؛ یه فیلم جمع‌وجور و دلنشین توی این سبک از آثار کریسمسی.