Goodbye, Mr. Chips

Goodbye, Mr. Chips

در اواخر قرن نوزدهم میلادی، آقای چیپینگ، معلم زبان لاتین، ستون فقرات مدرسه شبانه‌روزی پسرانه بروکفیلد است؛ معلمی خوب و مهربان، اما به نظر می‌رسد که کاملاً وقف کارش شده است. به همین دلیل تعجب‌برانگیز است که او در جریان یک سفر پیاده‌روی، با کاتی سرزنده آشنا شده و با او ازدواج می‌کند. کاتی در مدرسه به یار و یاورش تبدیل می‌شود، اما متأسفانه پیش از او از دنیا می‌رود. درست قبل از جنگ جهانی اول، رالستون، مدیر جدید و بی‌سلیقه، تلاش می‌کند چیپینگ را کنار بگذارد، اما پسرها از او حمایت می‌کنند و سر جان ریورز، شاگرد قدیمی چیپینگ و رئیس فعلی هیئت امناء، از او دعوت می‌کند که در مدرسه بماند. با شروع جنگ و رفتن رالستون به جبهه، چیپینگ مدیر جدید مدرسه می‌شود. او از هدر رفتن جان جوانان در این جنگ بی‌مفهوم و همچنین از مرگ دوست قدیمی و معلم سابق آلمانی‌اش، ماکس (که برای جنگیدن به وطن خود برگشته بود) اندوهگین است و به پسرهای حاضر یادآوری می‌کند که خوبیِ یک فرد از ملیت او بسیار مهم‌تر است. وقتی خود چیپینگ نیز دار فانی را وداع می‌گوید، روز تلخی برای همه رقم می‌خورد.

سال انتشار: 2002 کارگردان: Stuart Orme ژانر: Drama نویسندگان: James Hilton، Frank Delaney، Brian Finch امتیاز: 7.5

راهنمای والدین Goodbye, Mr. Chips

نقدها و نظرات

Peter McGinn (منتقد)

امتیاز: 6

من حداقل یک نسخه سینمایی از این رمان را دیده بودم، اما همیشه مارتین کلونز را دوست داشتم، به همین دلیل خواستم این نسخه را هم تماشا کنم. او در نقش اصلی مثل همیشه فوق‌العاده ظاهر می‌شود و ویکتوریا همیلتون که در «لورک رایز تا کندلفورد» خوش درخشیده بود، اینجا نیز برای نقش کاتی پرانرژی و بی‌نقص است. فیلم کاملاً خوب است، هرچند نمی‌توانم بگویم که در آینده دوباره ترغیب به تماشای آن شوم. درست مثل سریال «برای خدمت به همه روزهایم»، داستان درباره یک معلم مدرسه باسابقه است که تجربه تلخ کشته شدن فارغ‌التحصیلانش در یک جنگ جهانی و همچنین مرگ زودهنگام همسرانشان را با هم شریک هستند. این فیلم برای من غم‌انگیز به نظر می‌رسد، حتی با وجود پیروزی‌های کوچکش در قوانین مدرسه و پیشرفت دانش‌آموزان؛ احساسی که شاید اگر به او اجازه می‌دادند بیش از چند سال ازدواج کرده باشد، کمی تعدیل می‌شد. حدس می‌زمم در بیشتر فیلم‌ها قهرمان بر پلیدی یا خطر غلبه می‌کند، اما آقای چیپس به غلبه بر خستگی و اندوه رضایت می‌دهد.

2023-05-09