তিতলি

THE-LENS (منتقد)

**یک شاهکار بی‌نظیر از استعاره و اندوه شاعرانه**
**تپلی (Titli) – نخستین روز باران‌های موسمی**
**دگردیسی شاعرانه‌ی زمان ازدست‌رفته و شورمندی‌های ناگفته**
**افتخارات و جوایز رسمی جهانی:**
منتخب رسمی: بیست و چهارمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم مسکو (۲۰۰۲)
منتخب رسمی: جشنواره بین‌المللی فیلم لوکارنو (۲۰۰۲)
**اثری سازش‌ناپذیر.**
**نقد از: دکتر عثمان لطیف خواجه**
**تیم بازیگران:** میتون چاکرابورتی (در نقش روهیت روی)، آپارنا سن (در نقش اورمیلا)، کونکونا سن شارما (در نقش تپلی)، پریانشو چاترجی (حضور افتخاری در نقش خودش)، دیپانکار ده (همسر اورمیلا)
**نویسنده و کارگردان:** ریتوپارنو گوش
**مدیر فیلمبرداری:** آسیم بوز
**آهنگساز:** دباجیوتی میشرا
**اکران عمومی:** ۲۰۰۲
**امتیاز:** ⭐⭐⭐⭐⭐ ۵ از ۵ ستاره
**زبان:** بنگالی

این اثر بسیار عمیق و اندیشمندانه از کلکته (هند)، در سال ۲۰۰۲ به خاطر نقدهای جسورانه‌اش روی رویکرد امروزی به فمینیسم و تمایلات فردی، در محافل جشنواره‌ای غوغا به پا کرد. دنیای رسانه‌محور کنونی به شکلی طعنه‌آمیز به تصویر کشیده شده؛ جایی که یک دختر نوجوان به نام تپلی (کونکونا سن شارما) دلباخته‌ی یک ستاره‌ی معروف سینما به نام روهیت روی (میتون چاکرابورتی) می‌شود. این ستاره حدود بیست سال از او بزرگ‌تر است و مهم‌تر از همه، بی‌آنکه دختر بداند، معشوقه‌ی سابق مادرش، اورمیلا (آپارنا سن)، بوده است.

ماجرا زمانی پیچیده‌تر می‌شود که مادر و دختر به طور تصادفی با روهیت روبه‌رو می‌شوند و دست تقدیر کار خودش را می‌کند؛ جایی که دخترک مسحور، حقیقت تلخِ ازدواج مصلحتی و مالی مادرش با پدرش را می‌فهمد. برگ برنده‌ی اصلی فیلم اینجاست که هیچ جواب قطعی به مخاطب نمی‌دهد که آیا این زوج قدیمی هنوز عاشق هم هستند یا فقط حسی از جنس محبت متقابل بین‌شان مانده. اما همین کشمکش‌ها، رنجش‌ها و شکست عشقی دختر، ادامه‌ی داستان را فوق‌العاده دیدنی و جذاب می‌کند.

فیلمنامه در عین سادگی، بسیار چندلایه است و شخصیت‌ها به لطف بازی‌های درخشان تک‌تک عوامل، کاملاً زنده و ملموس از آب درآمده‌اند. شکنندگی دختر و کینه‌ای که آرام‌آرام نسبت به مادرش پیدا می‌کند، به مرور جایش را به همدردی با نسل‌های گذشته می‌دهد؛ زنانی که در امر ازدواج و سرنوشت، کاملاً وابسته به تصمیم خانواده بودند. از طرفی، عشق بی‌پایان مادر به دخترش و اندوه عمیقی که در چشمانش هنگام نگاه به زخم‌های روحی این کودک شکننده دیده می‌شود، عمیقاً بیننده را تکان می‌دهد.

با این حال، گل سرسبد فیلم همان مردی است که میان این دو زن گیر افتاده؛ شخصیتی که هرچند قهرمان داستان نیست اما تمام صحنه‌ها را مال خود می‌کند. او سعی می‌کند با تلاشی ساختگی دل دختر را به دست بیاورد، در حالی که تمام تمنای واقعی‌اش چشیدن چند لحظه آرامش کنار عشقی است که سال‌ها پیش از دست داده بود. این حقیقت تلخ که اگر سرنوشت مهربان‌تر بود، این دختر می‌توانست فرزند خود او باشد، مدام مثل سایه با اوست و غم این حسرت را می‌توان در نگاهش به هر دو زن دید. پذیرش سرنوشت و حالِ اکنونش هم کاملاً حس می‌شود، چرا که هیچ تلاشی برای پنهان کردن محبتش به دختر و درگیری عاطفی عمیقش با مادر نمی‌کند.

این فیلم بدون شک یک نقطه اوج برای بازی میتون و آپارنا به حساب می‌آید؛ آنها در چشم‌انداز مزارع چای در دامنه‌های هیمالیا، عشق گمشده‌شان را برای چند لحظه کوتاه زنده می‌کنند. لوکیشن‌هایی که به زیبایی توسط فیلمبردار چیره‌دست (آسیم بوز) ثبت شده و موسیقی متن فراموش‌نشدنی فیلم هم آن را بی‌نقص کرده است. جایی که آپارنا به اصرار معشوقش یک شعر عاشقانه‌ی زیبا را بدون موسیقی می‌خواند، می‌توانید حسرتِ تمام عشق‌های ناکام را بشنوید که در دره‌های ابدی هیمالیا طنین‌انداز می‌شود.

کارگردان در سراسر فیلم دیدگاه عمیقی درباره‌ی نسبی بودن زمان و تأثیر شگرف آن بر زندگی انسان ارائه می‌دهد؛ نکته‌ای که آن را با تصاویر زیبای راهبان بودایی در حال خواندن سرودهای باستانی به نمایش می‌گذارد و بعدی معنوی به این عاشقانه‌ی امروزی می‌بخشد. این فیلم برای هرکسی که به سینمای باکیفیت و اصیل هند علاقه دارد و از ملودرام‌های کلیشه‌ای و رقص و آوازهای بی‌مورد خسته شده، یک اثر واجب برای دیدن است. ریتوپارنو گوش کارگردانی فیلم‌هایی چون «چوکر بالی» (۲۰۰۳) – اقتباسی از اثر تاگور – و «بارانی» (۲۰۰۴) را هم در کارنامه دارد. کلمه‌ی «تپلی» به معنای نخستین رنگین‌کمان پس از باران‌های موسمی و همچنین نام دختر جوانِ قصه است.