راهنمای والدین: خوش قدم

موقع گشتن دنبال دوستاش، یه پلنگ دریایی یهو می‌پره جلوی مامبل و توی اقیانوس دنبالش می‌کنه.

توی صحنه‌ای که مامبل و گلوریا دارن با آهنگشون می‌رقصن و می‌خونن، یه لحظه کوتاه حرکات موزون نزدیکی به هم دارن.

نورما جین برای اولین بار مامبل رو می‌بینه و بهش می‌گه «یه چیزی برات دارم» و بعد ماهی رو توی دهنش بالا میاره. چیزی دیده نمی‌شه ولی صداش کاملاً شنیده می‌شه.

دو تا نهنگ قاتل به جای اینکه پنگوئن‌ها رو همون موقع بخورن، تصمیم می‌گیرن باهاشون بازی کنن و اونا رو به بیرون از آب پرتاب می‌کنن. یکی‌شون لاولیس رو قورت می‌ده ولی بعد دوباره بیرون می‌اندازه و به «بازی» خشن‌شون ادامه می‌دن. اونا به تعقیب پنگوئن‌ها ادامه می‌دن تا اینکه پنگوئن‌ها بالاخره به یخ‌های سفت می‌رسن و نهنگ‌ها می‌رن.

مامبل روی یه تیکه یخ کوچیک گیر می‌افته که از زیر حرکت می‌کنه. بعد نمای زیر آب رو می‌بینیم که یه پلنگ دریایی از جلوی تصویر رد می‌شه و سعی می‌کنه مامبل رو بگیره و بخوره (با دهن باز و دندون‌های تیز که مستقیم به سمتش میاد). یه تعقیب و گریز زیر آب و بین یخ‌ها راه می‌افته؛ پلنگ دریایی پرهای دم مامبل رو می‌گیره ولی پنگوئن کوچولو فرار می‌کنه و میاد روی سطح آب که اونجا سرعتش از پلنگ دریایی سنگین‌وزن بیشتره. با این حال، پلنگ دریایی آروم بهش نزدیک می‌شه و گاهی حمله می‌کنه، ولی مامبل (که حالا رامون و دوستاش هم کنارشن) خیلی راحت جاخالی می‌ده و پلنگ رو مسخره می‌کنه.

چند تا پرنده بزرگ دور مامبل جوان رو می‌گیرن و کاملاً معلومه که می‌خوان بخورنش. رئیسشون مامبل رو با پاش روی زمین نگه می‌داره، اما مامبل حواسش رو پرت می‌کنه (با وادار کردن پرنده به قصه‌گویی) و بعد عقب‌نشینی می‌کنه. مامبل عقب‌عقب می‌ره و می‌افته توی یه سوراخ یا غار کوچیک که دست منقارهای تیز پرنده‌ها بهش نمی‌رسه. اونا هم بعد از چند بار تلاش، ول می‌کنن و می‌رن.

یکی از پنگوئن‌ها به بقیه می‌گه «بهشون بگید برن جـ... جلو و زیاد بشن» (forward and multiply)؛ در واقع می‌خواسته یه حرف رکیک بزنه ولی چون فیلم بچه‌گونه‌ست، سریع کلمه رو عوض می‌کنه.

یک بار از کلمه «heck» (لعنتی) استفاده می‌شه.

سه بار از کلمه «Gosh» (ای وای/خدای من) استفاده می‌شه.

فحش رکیک نداره ولی یه سری توهین‌ها مثل «احمق»، «خنگ»، «تپل» و «باسن‌ژله‌ای» گفته می‌شه.