راهنمای والدین: Clara et moi

در آپارتمان مرد، زن و مرد یکدیگر را در آغوش می‌کشند و شروع به بوسیدن می‌کنند. دستان مرد به زیر بلوز زن می‌رود اما زن مانع او شده و آنجا را ترک می‌کند.

مرد با یک خط تلفن رابطه صوتیِ ضبط‌شده تماس می‌گیرد، اما پیش از اتمام پیام تلفن را قطع می‌کند.

چندین صحنه میان شخصیت‌های اصلی: زن و مرد برهنه روی تخت دراز کشیده‌اند. مرد پهلو، پشت و گردن زن را می‌بوسد و صحنه تمام می‌شود؛ برهنگی شامل باسن و کمر زن، و بالای سینه مرد است. در صحنه‌ای دیگر زن و مرد برهنه روی تخت دراز کشیده و صحبت می‌کنند؛ برهنگی شامل بالاتنه زن از سینه تا پهلو و شانه‌های مرد است. در اتاق خواب، مردی با شورت پادار با زنی که سوتین دارد صحبت می‌کند.

هنگامی که زن در حال تعویض لباس است، با لباس زیر (سوتین و شورت) دیده می‌شود.

در اتاقی تاریک، زن و مرد در پایان اولین قرارشان ایستاده و عمیقاً همدیگر را می‌بوسند. مرد پیراهن خود را درمی‌آورد و زن نیز همین‌طور. مرد نگاهی طولانی به بدن زن می‌اندازد. صحنه به پایان می‌رسد. برهنگی شامل بالای سینه مرد و شانه‌های زن است.