هورتون صدایی می‌شنود!

یک روز، هورتون فیل، فریاد کمکی را می‌شنود که از یک ذره غبار به گوش می‌رسد. با وجود اینکه او نمی‌تواند کسی را روی آن ذره ببیند، تصمیم می‌گیرد به آن کمک کند. همان‌طور که مشخص می‌شود، آن ذره غبار محل زندگی «هو»هاست که در شهرشان «هووویل» زندگی می‌کنند. هورتون موافقت می‌کند که از هوها و خانه‌شان محافظت کند، اما این کار چیزی جز آزار و اذیت همسایگانش برای او ندارد، چرا که آن‌ها باور نمی‌کنند چیزی بتواند روی آن ذره زنده بماند. با این حال، هورتون پای شعار خود می‌ایستد که: «هر چه باشد، یک شخص یک شخص است، هر چقدر هم که کوچک باشد.»