راهنمای والدین: فرازمان

مردی در حالی که زخمی روی شانه‌اش را تمیز می‌کند، با بالاتنه برهنه دیده می‌شود.

مردی با اسلحه به زنی نزدیک می‌شود، به یک افسر پلیس مکرراً شلیک می‌کند و سپس درگیری مسلحانه شدیدی بین چندین نفر رخ می‌دهد.

مردی روی مرد دیگری اسلحه می‌کشد، اما خودش مورد اصابت گلوله قرار گرفته و روی زمین می‌افتد (نمی‌میرد).

مردی خون ناشی از زخم گلوله روی شانه‌اش را پاک می‌کند (خون روی گاز استریل و حوله‌ها دیده می‌شود).

تعداد زیادی کیسه جسد روی اسکله و اجساد با زخم‌های خونین دیده می‌شوند.

مردی بین دو ماشین در کشتی گیر می‌افتد، به راننده شلیک می‌کند و خودش هم از ناحیه سر مورد اصابت گلوله قرار می‌گیرد؛ سپس ماشینی به داخل آب سقوط می‌کند و سرنشینان برای بیرون آمدن تلاش می‌کنند.

زنی را می‌بینیم که با کیسه‌ای روی سر به صندلی بسته شده و مردی روی او بنزین می‌ریزد تا او را آتش بزند؛ زن صورت مرد را چنگ می‌زند و مرد با شدت به او ضربه می‌زند و با قیچی باغبانی تهدید به بریدن انگشتانش می‌کند.

به سر مردی شلیک می‌شود، روی او بنزین ریخته و به آتش کشیده می‌شود (صحنه شلیک و زمین سوخته بعد از آن دیده می‌شود).

پس از انفجار کشتی بزرگ، اشاره می‌شود که ۵۳۴ نفر کشته شده‌اند. بعداً کیسه‌های جسد زیادی نمایش داده می‌شود.

کارلین به شکم اورستاد (Oerstadt) شلیک می‌کند که منجر به مرگ او می‌شود.