راهنمای والدین: Adrift in Manhattan

سایمون (با بازی ویکتور راسوک) و رز (با بازی هیتر گراهام) یکدیگر را می‌بوسند، زن روی تخت دراز می‌کشد در حالی که سایمون روی او قرار دارد و ضربه می‌زند. صدای ناله‌های رز شنیده می‌شود. زن برمی‌گردد و مرد از پشت او را دخول می‌کند، نمای جانبی از زوج برهنه قابل مشاهده است. هم مرد و هم زن ناله می‌کنند. زن از مرد می‌خواهد که به او ضربه بزند. مرد بارها به باسن او ضربه می‌زند و در عین حال ضربه جنسی وارد می‌کند. این‌گونه القا می‌شود که او پیش از پایان صحنه ارضا می‌شود.

سایمون کولون (با بازی ویکتور راسوک) در حالی که یک ویدیو پورنو تماشا می‌کند زیپ شلوارش را باز کرده و خودارضایی می‌کند (او را از بالا تنه می‌بینیم).

سینه مارتا کولون (با بازی مارلن فورت) در هنگام خواب از بلوزش بیرون می‌زند.

توماسو (Tommaso) درباره خودکشی پدرش توضیح می‌دهد.