فریاد مورچه‌ها

CRCulver (منتقد)

محسن مخملباف تدریجاً در کشورش ایران به شهرت و تحسین رسید و در نهایت به یکی از برجسته‌ترین نمایندگان سینمای ایران تبدیل شد، اما از اواخر دهه ۱۹۹۰ تصمیم گرفت در خارج از کشور فیلم بسازد؛ چرا که مشتاق بود فیلم‌های جسورانه‌تری نسبت به آنچه سانسورچی‌های کشورش اجازه می‌دادند خلق کند و به دنبال موضوعاتی بود که زیر ظاهر فراملی‌شان، معنایی جهانی داشته باشند. «فریاد مورچه‌ها» که در سال ۲۰۰۶ در هند فیلم‌برداری شد، یکی از همین آثار است.

یک زوج ایرانی برای پیدا کردن «انسان کامل» که استاد مدیتیشن زن توصیه‌اش کرده، به هند سفر می‌کنند. زن (با بازی ماهنور شادزی) به وعده‌های معنوی هند باور دارد و معتقد است توده‌های فقیر آن خوشبخت‌تر از پولدارها هستند. شوهر (با بازی محمود شکراللهی) فردی شکاک است که ادعاهای معنوی را سخت می‌پذیرد و باور دارد توده‌های فقیر هند با یک انقلاب کمونیستی وضع بهتری پیدا می‌کنند.

فیلم این زوج را در میان سلسله صحنه‌هایی شاعرانه دنبال می‌کند که بیشتر خیال‌پردازیِ مخملباف از هند است تا ادعایی بر واقع‌گرایی مستند. شبه‌قاره در فیلم به‌شدت آشفته و درهم است، برای مثال یک راهب تبتی در بیابان‌های راجستان سرگردان است. می‌شود بی‌علاقگی مخملباف به مواجهه با فرهنگ واقعی هند را درک کرد، چرا که درام اصلی فیلم در واقع در تنش بین این زوج خارجی نهفته است. با این حال، «حکمت عمیق معنوی» که آن‌ها در نهایت در این کشور عجیب دریافت می‌کنند — و احتمالاً عمدتاً از تخیل خود مخملباف سرچشمه گرفته — بسیار ارزان و کلیشه‌ای از آب درآمده است.

وقتی سفر این زوج در واراناسی و کنار رود گنگ به اوج خود می‌رسد، در واقع یک مرد آلمانی (که از جامعه اروپایی بریده تا در هند به جوینده معنویت تبدیل شود) نقش توصیف‌کننده دین هندی را ایفا می‌کند. این مسئله آدم را به این فکر می‌اندازد که آیا مخملباف اصلاً نتوانسته هیچ هندی‌ای را پیدا کند که حاضر به کمک باشد چون رویکرد کلی‌اش برایشان توهین‌آمیز بوده؟

یکی دیگر از نقاط ضعف فیلم، بازیگری یا بهتر بگویم فقدان بازیگری است! سبک سینمای مخملباف با دیالوگ‌گویی‌های خشک و بی‌روح خیلی کنار می‌آید، شاید به این دلیل که شخصیت‌ها اغلب انگلیسی صحبت می‌کنند و مخاطبان ایرانی همیشه دقیق متوجه آن نمی‌شوند. اما وقتی دیالوگ‌ها از قبل پر از این تحلیل‌های شعاری و پیش‌پاافتاده است، بیان خشک آن‌ها توسط بازیگران فقط باعث میشه این صحنه‌ها برای بینندگان انگلیسی‌زبان زننده و روی اعصاب باشه.

در مجموع، «فریاد مورچه‌ها» یک گام اشتباه است، اما همچنان برای سینمادوستانی که دیگر آثار مخملباف را دیده‌اند جذابیت‌هایی دارد. برخی از صحنه‌های شاعرانه و طنز کار گیراست، حتی اگر خیلی کم باشد. همچنین، این فیلم به طرز غیرمنتظره‌ای از نظر جنسی جسورانه است و برهنگی زنانه دارد؛ چیزی که نه برای تحریک بینندگان، بلکه به این دلیل مطرحش می‌کنم که جالب است ببینیم این کارگردان حالا خواسته این قلمروها را هم تجربه کند.