החוב

سال ۱۹۶۵ است. «ریچل برنر» (Rachel Brener) یکی از سه مامور جوان موساد است که موفق به دستگیری «جراح بیرکِناو» (The Surgeon of Birkenau) شدند؛ هیولایی نازی که هرگز در اسرائیل محاکمه نشد. دلیل رسمی اعلام‌شده این بود که او در حین تلاش برای فرار از خانه امنی در اروپا که توسط ربایندگان اسرائیلی‌اش در آن نگهداری می‌شد، به ضرب گلوله کشته شد. امروز، ۳۵ سال پس از انتشار گسترده خبر مرگ این هیولا، مقاله کوتاهی در یک روزنامه محلی و کم‌اهمیت در کی‌یف اوکراین منتشر می‌شود. در کمال شگفتی، جراح زنده است و تمایل دارد به جنایات خود علیه بشریت و به ویژه یهودیان اعتراف کند. سه مامور سابق موساد که اکنون در اواخر دهه ۶۰ زندگی خود هستند، از این حقیقت تلخ و تهدیدآمیز باخبر می‌شوند. واقعیت این بود که «جراح» با مجروح کردن ریچل (که به اندازه کافی هوشیار نبود)، موفق شده بود از دست نگهبانانش یعنی همین سه مامور فرار کند. اکنون که داستان قدیمی با روایتی کاملاً متفاوت دوباره زنده شده است، آن‌ها باید برای حفظ جان، آبرو و داستانی که ساخته بودند، چاره‌ای بیندیشند. آن‌ها تصمیم می‌گیرند خودشان دست به کار شوند و با به سرانجام رساندن ماموریت قدیمی خود یعنی حذف «جراح بیرکناو»، پیش از فاش شدن این دروغ بزرگ، قانون را به دست خود اجرا کنند. آن‌ها تصمیم می‌گیرند که ریچل باید این ماموریت را انجام دهد. دخترش «سارا» کتابی درباره داستان مادرش نوشته، بی‌خبر از اینکه این داستان حقیقت ندارد. ریچل این کار را به کشورش، دوستانش و به خصوص خودش مدیون است. او نمی‌تواند با بار سنگین ۳۵ سال دروغ وحشتناک زندگی کند. آیا این پیرزن محترم می‌تواند بار دیگر به یک آدم‌کش خونسرد تبدیل شود و رسالت و ماموریت خود را نسبت به جامعه و خودش به سرانجام برساند؟

سال انتشار: 2007 کارگردان: Assaf Bernstein ژانر: Drama، Thriller نویسندگان: Assaf Bernstein، Ido Rosenblum امتیاز: 6.8