راهنمای والدین: イエスタデイをうたって

هر دو فرد بالغ فارغ‌التحصیل از دانشگاه، به دانش‌آموزان دبیرستانیِ زیر سن قانونی به چشم شریک عاطفی نگاه می‌کنند. این مورد هم حاوی محرکِ روابط با اختلاف سنی زیاد است و هم رابطه معلم و شاگردی.

دوربین با ولع به مینی‌سکورت یک زن نگاه می‌کند و با بالا رفتن دامن، برهنگیِ پشت او را می‌بینیم.

برخی کنایه‌های جنسی.

یک یا دو بوسه ملایم و مؤدبانه و بحث بزرگسالان درباره داشتن رابطه جنسی، اما آن‌ها هرگز این کار را انجام نمی‌دهند.

در نسخه زیرنویس‌شده، کلمه «s--t» در یک قسمت ظاهر می‌شود، و همچنین کلمه «kuso» (که معمولاً به d--n یا h--l ترجمه می‌شود).