سرود کریسمس
ابنزر اسکروج خسیس در شب کریسمس توسط ارواحی بیدار میشود که زندگی فلاکتبار خودش، فرصتهایی که در جوانی هدر داده، ظلمهای کنونیاش و سرنوشت شومی که در صورت عدم تغییر رفتارش در انتظار اوست را برایش آشکار میکنند. اسکروج با داستان تلخی و پستی فزاینده خودش روبرو میشود و باید تصمیم بگیرد که آیندهاش چه خواهد بود: مرگ یا رستگاری.
سال انتشار: 2009 کارگردان: Robert Zemeckis ژانر: Animation، Adventure، Comedy نویسندگان: Charles Dickens، Robert Zemeckis امتیاز: 6.8نقدها و نظرات
Warning: Array to string conversion in /var/www/moqava.com/wp-includes/formatting.php on line 1128
Array
Warning: Undefined array key "isCritic" in /var/www/moqava.com/wp-content/themes/morakab/index.php on line 49
«سرود کریسمس» ابیات تسخیر شده دیکنز (Dickens) را از طریق موشن کپچر (Motion Capture) بیاحساس و نامنسجم میخواند. «به به! مزخرفه!» زمهکیس (Zemeckis) همیشه شیفته سینمای دیجیتال بود. «قطار سریعالسیر قطبی» (The Polar Express) نوآوری تکنولوژیک در خالصترین شکلش بود، اما «بئوولف» (Beowulf) با کارگردانی هنری ساختگی که مناسب محیط تاریکی که نمایش میداد نبود، به خودش ضربه زد. بنابراین وقتی شنید که «خانه موش» (دیزنی) در حال اقتباس از داستان جهانی دیکنز است (دوباره...)، مشخصاً با خوشحالی از فرصت تولید هنر دیجیتال بیشتر استقبال کرد. اما سوال اجتنابناپذیر این است: چرا؟ آیا یک داستان کریسمس مربوط به دوران ویکتوریا، شایسته پیشرفت تکنولوژیکی خام موشن کپچر است؟ پاسخ هم بله است و هم خیر. خود داستان دستنخورده باقی مانده و بیشتر از هر اقتباس قبلی، به کلمات دیکنز وفادار است. در شب کریسمس، اسکروج با ارواح مختلفی روبرو میشود که عواقب اعمال خودخواهانهاش را به او نشان میدهند، تا او را از شر بدیهای جهل و نیاز رها کنند. من دیدهام. شما دیدهاید. مادربزرگ شما قطعاً دیده است. و احتمالاً سگ خانگی شما هم همینطور. چه لایو اکشن باشد، چه میکی ماوس یا ماپتها، تقریباً به طور قطع یک اقتباس از این رمان کوتاه معروف را دیدهاید. این یک درس اخلاقی مهم است که تکرارهای متعدد در طول تاریخ سینما را توجیه میکند و اهمیت سخاوت و روح کریسمس را به خانوادهها میآموزد. با این حال، درست مانند منبع اصلیاش، این یک داستان تاریک است. اشباح ترسناک به دیدار یک پیرمرد تنها میآیند، از جمله شریک تجاری متوفیاش که در غل و زنجیر گرفتار شده و سایه سارون (Sauron) که اسکروج را به اعماق آتشهای سوزان موردور (Mordor) میکشاند. زمهکیس لحن اصلی رمان کوتاه دیکنز را گرفت و آن را با هوسبازیهای معمول تعطیلات دیزنی ترکیب کرد. نتیجه نهایی؟ نامنسجم. یا برای بچهها خیلی تاریک است یا برای بزرگسالان خیلی شاد. این دو لحن متضاد به ندرت با هم کار کردند و یک اقتباس متناقض ایجاد کردند. یک لحظه اسکروج با یک فاحشه سر و کار دارد که با یک کت تنگ کشیده میشود. صحنه بعدی؟ بچهها در حال برفبازی با نتهای شاد موسیقی سیلوستری (Silvestri). نه یک فیلم کریسمس کاملاً شاد و نه یک بازسازی وفادارانه. من ترجیح میدهم یک اقتباس ترسناک با ردهبندی ۱۵+ از «سرود کریسمس» داشته باشم، البته همانطور که در نظر گرفته شده بود. حالا در مورد موشن کپچر. خب، همین است که هست. یک دستاورد فنی برای زمان خودش، که یک دهه بعد کاملاً منسوخ شده. مدلهای شخصیتها خشک و بیروح بودند. چشمها هیچ گونه احساسی نداشتند. وقتی نزدیک نور شمع بودند، شبیه مجسمههای مومی به نظر میرسیدند. روح کریسمس گذشته هم که افتضاح به نظر میرسید، با صورتی که با بقیه بدن شمعمانند انساننمایش همخوانی نداشت. از نظر محیطی، مناظر و اشیاء بیجان به طرز خیرهکنندهای طراحی شده بودند. واقعاً حس کریسمس در لندن دوران ویکتوریا را منتقل میکرد. فقط حیف که زمهکیس محدودیتهای انیمیشن را فقط از طریق صحنههای اضافی آزمایش کرد. اسکروج پنج دقیقه توسط یک فرشته مرگ تعقیب میشود. اسکروج سه دقیقه در اطراف لندن پرواز میکند. اسکروج در تمام طول فیلم به آرامی تبدیل به جیم کری (Jim Carrey) میشود. بیشتر شبیه تلاشهای اضافی برای یک نمایش سهبعدی پر زرق و برق بود تا محتوای واقعی. خوشبختانه صداپیشگی عالی بود. کری و شخصیتهای متعددش به ندرت با سبک زندگی کسلکننده اسکروج مطابقت داشتند. اما به همین دلیل بود که خیلی خوب کار کرد! صداهای مختلف ارواح نیز استعداد صداپیشگی او را به طرز چشمگیری به چالش کشید. اولدمن (Oldman) در نقش کراچیت (Cratchit) حس فروتنی به داستان اضافه کرد و باز هم کاملاً مناسب شخصیت بود. «سرود کریسمس» ترکیبی از تضادهای لحنی و ناهنجاریهای فنی است. در مقابل هر جنبه فوقالعاده، یک کلیشه خستهکننده وجود دارد. طراحی مناظر زیبا با موشن کپچر وحشتناک خنثی میشود. تاریکی منبع اصلی داستان با هوسبازیهای اجباری مهار شده تا برای عموم جذاب باشد. این هدیه کریسمس ایدهآلی نبود که درخواست کردم، اما میتوانم با محتویاتش کنار بیایم. به به! مزخرفه!
2020-01-16
Warning: Array to string conversion in /var/www/moqava.com/wp-includes/formatting.php on line 1128
Array
Warning: Undefined array key "isCritic" in /var/www/moqava.com/wp-content/themes/morakab/index.php on line 49
داستانی که تقریباً به قدمت خود زمان است و خیلی زیاد بازگو شده. با این حال، این نسخه از «سرود کریسمس» بازگویی خوبی از اثر چارلز دیکنز (Charles Dickens) است. جیم کری (Jim Carrey) لزوماً با تمام توانش بازی نمیکند، اما به اندازه کافی در نقش اسکروج سرگرمکننده است. گری اولدمن (Gary Oldman) در نقش باب (Bob) و کالین فرث (Colin Firth) در نقش فرد (Fred) نیز اعضای خوشآمدی در تیم صداپیشگی هستند. من لحن فیلم و همچنین طراحی انیمیشن را دوست دارم – که البته شگفتانگیز نیست، بعضی قسمتها شبیه چیزی است که در یک بازی ویدیویی میبینید، اما برای ایجاد فضای محیط لندن خوب کار میکند. موسیقی خوب آلن سیلوستری (Alan Silvestri) هم هست. در کل، آن را توصیه میکنم – البته اعتراف میکنم که من کلاً از داستان ابنزر خیلی لذت میبرم.
2020-08-17
Warning: Array to string conversion in /var/www/moqava.com/wp-includes/formatting.php on line 1128
Array
Warning: Undefined array key "isCritic" in /var/www/moqava.com/wp-content/themes/morakab/index.php on line 49
کمی طول میکشد تا به سبک نسبتاً زاویهدار انیمیشن عادت کنید، اما پس از آن، این اقتباس از داستان چارلز دیکنز (Charles Dickens) درباره «اسکروج» خسیس و ثروتمند، کاملاً لذتبخش است. او با تمام وجود از کریسمس متنفر است – تمام آن مزخرفات حسن نیت – مزخرفه! خوشبختانه برای روح ابدیاش، شریک قدیمی و مردهاش «مارلی» به طور مرموزی ظاهر میشود و به او هشدار میدهد که در ساعات اولیه صبح کریسمس سه ملاقات خواهد داشت. گذشته، حال و آینده او قرار است جلوی چشمانش فلش شوند – همه با این هدف که او اشتباهاتش را درک کند و قبل از اینکه خیلی دیر شود، برای بهتر شدن تغییر کند. داستان به شیوهای مشابه نسخه رونالد نیم (Ronald Neame) در سال ۱۹۷۰ روایت میشود – فقط بدون موسیقی – و ریتم خوبی دارد و از هنر انیماتور به شکلی خلاقانه و گویا برای بازآفرینی دنیای ویکتوریایی فقر، سرما و سخاوت روح استفاده شده است – حتی در بعیدترین مکانها. رابرت زمهکیس (Robert Zemeckis) یک تیم صداپیشگی قوی جمع کرده تا مکمل شخصیتپردازیهای به طرز عجیبی واقعی باشند و اگرچه گاهی اوقات ممکن است کمی بیروح به نظر برسند، اما این هنوز یک بازآفرینی ارزشمند از داستانی است که بارها گفته شده و برای نود دقیقه فانتزی تاریک جشن با پیامی از شادی و امید، کنترل داستان را محکم در دست میگیرد.
2023-12-01