راهنمای والدین: Pai em Dobro

اصلاً ندارد!

در نسخه دوبله انگلیسی، یکی از هم‌کلاسی‌های دختر از عبارت «عیسی مسیح» با حالت انزجار استفاده می‌کند.

چیزی به جز اصطلاحات تعجب‌آور مثل «وای خدای من» وجود ندارد

صحنه کوتاهی از نوشیدن شراب و بطری الکل

تنها یک صحنه بحث و جدل بین یکی از ناپدری‌ها و همسر سابقش وجود دارد.

مردی می‌پرسد که آیا دختری دوست‌پسر دارد یا خیر و وقتی او انکار می‌کند، می‌پرسد آیا دوست‌دختر دارد.

در نسخه دوبله انگلیسی، وقتی مادری درِ خانه را به روی شخصیت اصلی باز می‌کند، به او لقب «تن‌فروش» می‌دهد.

در طول داستان، این مسئله مطرح است که مادر وینچنزا با چه کسی رابطه‌ یک‌شبه داشته و دو مردی که ممکن است پدر او باشند، پس از فهمیدن این احتمال دچار فروپاشی عصبی می‌شوند.

در شهربازی، یک دختر و پسر جوان یکدیگر را می‌بوسند و در نهایت در روستای «جهان کیهانی» (Cosmic Universe)، پسر به آرامی لب‌های او را می‌بوسد. سپس هر دو ناپدری‌اش جلو او را می‌گیرند و در همین هنگام مادر بیولوژیکی‌اش می‌رسد و اجازه می‌دهد بروند، هرچند هنگام صحبت با ناپدری‌ها، مادرش اشاره می‌کند که «بگذارید با هم لاو بترکونند».

در پایان، مادر ماه پیر و نویسنده پیر همدیگر را می‌بوسند