راهنمای والدین: An American Girl: Chrissa Stands Strong

پسرها و دخترهای نوجوان با لباس شنا و مایو دیده می‌شن.

هیچ

قلدربازی‌های تارا باعث بروز حادثه‌ای برای تایلر، برادر بزرگ‌تر کریستا، در تمرین شنا می‌شه. تارا اونو تحت فشار می‌ذاره تا یک حرکت خطرناک روی تخته دایو انجام بده، اما کار خراب می‌شه و سر تایلر به تخته می‌خوره و می‌افته توی آب. خونی دیده نمی‌شه، اما تایلر بی‌هوش و رو به شکم روی آب شناور می‌مونه و مربی می‌پره توی آب تا نجاتش بده. اونو به بیمارستان می‌برن و دچار ضربه مغزی شده، اما در نهایت خوب می‌شه.

خون یا صحنه‌های دل‌به‌هم‌زن وجود نداره، اگرچه بعضی از رفتارهای قلدرمآبانه ممکنه خشونت‌آمیز به نظر برسن. به خصوص یک صحنه هست که تارا با مداد به پشت کریستا ضربه می‌زنه. اصلاً خونی نشان داده نمی‌شه، اما کریستا به دستشویی می‌دوئه و بلوزش رو بالا می‌زنه تا ببینه زخمی شده یا نه. کاملاً مشخصه که درد داره، اما بعد از اون صحنه دیگه حرفی ازش زده نمی‌شه، بنابراین میشه فرض کرد حالش خوبه.

هیچ. یک سری قلدربازی‌های بی‌رحمانه وجود داره، اما فحش یا حرف زشتی زده نمی‌شه.

چند تا صحنه هست که کریستا توی ذهنش خیال‌پردازی می‌کنه که داره جلوی دخترای شرور می‌ایسته یا داره می‌بینه که یک بزرگ‌تر داره اونا رو به سزای کارشون می‌رسونه. توی یک صحنه، کریستا موهاشونو می‌کشه و باعث می‌شه جیغ بزنن. توی یک صحنه دیگه، تارا به خاطر دزدیدن برگه رضایت‌نامه کریستا محاکمه و محکوم می‌شه. توی صحنه سوم، کریستا رسماً تارا رو با یک سشوار از اتاق پرت می‌کنه بیرون! باز هم بگم، همه اینا فقط توی ذهن کریستاست و لزوماً ترسناک نیست، اما شاید از نظر بعضی‌ها بشه به عنوان «کمدی سیاه» دسته‌بندیش کرد.

یکی از شخصیت‌ها توی تمرین شنا دچار حادثه می‌شه. برای اطلاعات بیشتر بخش «خشونت و صحنه‌های دلخراش» رو ببینید.

تارا با مداد به پشت کریستا ضربه می‌زنه. البته خون‌ریزی یا آسیب جدی در کار نیست و حال کریستا خوب می‌مونه، اما به هرحال دردش می‌اد.

دخترهای شرور با رهبری تارا، به گوئن پیشنهاد میدن که موهاشو کوتاه کنن تا چتری داشته باشه. خود تارا این کار رو انجام میده، اما عمداً موهاش رو خراب و داغون می‌کنه. بعد از این کار، تارا میگه: «الان دیگه واقعاً شبیه بی‌خانمان‌ها شدی!» گوئن خیلی ناراحت میشه و تا چند روز به مدرسه برنمی‌گرده.

مشخص میشه که یکی از دخترهای هم‌کلاسی کریستا به نام گوئن، بی‌خانمان هست. اون به همراه مادرش که سرپرست خانواره و دنبال کار می‌گرده، در یک گرم‌خانه نامشخص زندگی می‌کنه. گوئن از این موضوع خیلی خجالت می‌کشه و وقتی دخترهای شرور متوجه این قضیه میشن، براش دردسر درست می‌کنن.