راهنمای والدین: La nuit où Laurier Gaudreault s'est réveillé

مردی به شکلی خشن با یک زن رابطه جنسی برقرار می‌کند چرا که به حرف‌های زن توجهی ندارد. او در نهایت جلوی حرف زدن زن را می‌گیرد و سپس سر او را به میز می‌کوبد. آزاردهنده و خشن.

دو مرد یکدیگر را می‌بوسند. آن‌ها شروع به درآوردن لباس‌های همدیگر می‌کنند. خفیف.

یک زن برای مدت کوتاهی بدون لباس بالا تنه دیده می‌شود.

مردی عمداً با ماشین به یک سگ می‌زند و او را می‌کشد. تماشاگران این حادثه را نمی‌بینند. شخصیت دیگری سگ مرده را حمل می‌کند و گریه می‌کند.

مردی با شمشیر به مرد دیگری ضربه می‌زند. کمی خون دیده می‌شود.

یک نوجوان توسط چند نوجوان دیگر کتک می‌خورد. او فریاد می‌زند و خون دیده می‌شود.

مردی تصادف رانندگی می‌کند. او پوشیده از خون است.

یک زن بستری در بستر می‌میرد (بر اثر بیماری یا کهولت سن). صحنه‌ای سنگین و بدون خشونت.

فضای نمایش سنگین و آزاردهنده احساس می‌شود.

زنی مردی را در دستشویی پیدا می‌کند که دچار اوردوز شده است. در واقع، مرد این وضعیت را تصور کرده است، اما همچنان آزاردهنده است.