In the Same Breath

Louisa Moore - Screen Zealots (منتقد)

امتیاز: 8

«در یک نفس» مستندی به‌موقع است که نگاهی از درون به ریشه‌های شیوع کنترل‌نشده کووید-۱۹ دارد. فیلمساز، نانفو وانگ (Nanfu Wang)، از اشتباهات مقام‌ها در مراحل اولیه همه‌گیری و ماشین‌های پروپاگاندای دولتی در چین و ایالات متحده انتقاد می‌کند. وانگ شروع به آرشیو کردن پست‌ها و ویدیوهای ممنوعه شبکه‌های اجتماعی کرد که از سوی مردم ساکن در کانون بحران یعنی ووهان منتشر می‌شد و تا جایی که توانست آن‌ها را نجات داد. او بسیاری از این تصاویر را در مستند گنجانده است و این کار نگاهی از درون به واقعیِ زندگی تحت قرنطینه اجباری ارائه می‌دهد. جذاب‌ترین بخش‌های فیلم مربوط به روایت‌های دست‌اول شهروندان چینی است، از جمله تصاویر فیلم‌برداری شده‌ی مخفیانه از درون بیمارستان‌های این کشور. داستان‌های غم‌انگیز زیادی از خانواده‌های ناشناسی وجود دارد که نتوانستند مراقبت‌های پزشکیِ نجات‌بخش مورد نیاز خود را به دست آورند، و کسانی که جرات کردند علیه دروغ‌ها افشاگری کنند (از جمله ماشین پروپاگاندای رهبری که تعداد مرگ‌ومیرهای مرتبط با کووید را ده‌ها هزار نفر، اگر نگوییم بیشتر، کمتر تخمین زد و مردم را به معنای واقعی کلمه در وسط خیابان رها کرد تا بمیرند) دستگیر شدند یا حتی «ناپدید» شدند. وانگ کیفرخواستی کوبنده علیه واکنش دولت به همه‌گیری ارائه می‌دهد و از مقایسه بین شی جین‌پینگ (Xi Jinping) و دونالد ترامپ (Donald Trump) ابایی ندارد؛ دو رهبری که تلاش کردند شدت شیوع را در کشورهای متبوع خود پنهان کنند. هر دو مرد با انتشار عمدی اطلاعات نادرست، حکومتی با بی‌کفایتی محض و احتمالاً به قیمت جان صدها هزار نفر در این فرآیند، به سردرگمی‌ها دامن زدند. این مستند به پدیده آمریکاییِ جهل فراگیر، به‌ویژه در میان ضدماسک‌های بی‌اطلاع می‌پردازد. وانگ تصاویری از اعتراضات گمراه‌کننده در سراسر ایالات متحده را به نمایش می‌گذارد، اما کسانی را که فکر می‌کنند کووید یک شوخی است سرزنش نمی‌کند. او برای آن‌ها دلسوزی می‌کند و رفتارشان را به انتشار دروغ‌ها و ترسی نسبت می‌دهد که از سوی افرادی سرچشمه می‌گیرد که همه ما قرار است بیش از همه به آن‌ها اعتماد کنیم. ویران‌گرترین بخش فیلم، تروما و آسیب روحی ماندگار کادر درمان را بررسی می‌کند؛ کسانی که در خط مقدم هستند و باید شاهد مرگ‌ومیر و اندوه فراوان باشند و با آن کنار بیایند. بیشتر پرستارهایی که وانگ با آن‌ها مصاحبه می‌کند، حتی نمی‌توانند مصاحبه‌شان را بدون زدن زیر گریه به پایان برسانند. بسیار دلخراش است که این مردان و زنان چقدر برای تأمین رفاه عموم از خود گذشتگی کرده‌اند. «در یک نفس» یک مطالعه خوش‌ساخت و جذاب درباره چیزی است که مردم سراسر جهان را تحت تأثیر قرار داده است. با نگاهی به گذشته، دیدن الگوهای آزاردهنده کمپین‌های هماهنگ اطلاعات نادرست آسان‌تر است، اما دروغ‌های آشکاری که برای محافظت از قدرتمندان گفته شد، واقعاً به بقیه جمعیت جهان صدمه زد.

2021-03-09