راهنمای والدین: Plus que jamais

یک زن و مرد با هم برهنه شنا می‌کنند. باسن آن‌ها هنگام پریدن به داخل آب نشان داده می‌شود و برهنگی کامل زن هنگام بیرون آمدن از آب به نمایش درمی‌آید. در سکانسی دیگر، مرد در رختخواب در حالی که او را می‌بوسد، به آرامی سینه‌هایش را فشار می‌دهد. بدن کاملاً برهنه زن دوباره دیده می‌شود.